영화감독

Said in 12 Korean podcast lines.

• 왜 유명한 영화감독님들 철학을 공부하셨거나

  Why have famous movie directors studied philosophy?

  

  뉴리보: 우리 함께 뉴스를 리딩해 보아요뉴리보 EP. 1 | 팟캐스트를 시작하는 이유: 영어 공부? 미국 유학? 미국 취업?

• 그 정도 보고 고등학교 때까지 제가 꿈이 바뀌면서 영화감독이 되었습니다.

  I saw that and my dream changed, and I became a film director by the time I was in high school.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 네. 오늘은 영화감독조합의 대표이신 민규동 감독을 모셨습니다.

  Yes. Today we have director Min Gyu-dong, the representative of the Directors Guild.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 네. 꼴에 또 아마추어 영화감독이라뇨.

  Yeah. Acting like you're an amateur film director again.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 아 이분이 영화감독을 하길 참 잘했구나라는 걸 느끼게 해줘요

  Oh, this person really makes me feel that it's great they became a film director.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 영화감독으로서의 삶은 그렇게 안정적이지는 않은 삶이었던 것 같아요

  Life as a film director seems to have been quite unstable.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 대표로서의 한국영화감독조합, 대표로서의 민규동이 아니라 영화감독 민규동으로서의 어떤 얘기도 조금 들어봤는데

  I've heard a bit about what it means to be a filmmaker, Min Gyoo-dong, rather than just representing the Korean Directors Guild or being Min Gyoo-dong as a representative.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그때 영화감독자 부대표 하셔서 저희 자주 만나 회의하고 했던 사이고요.

  At that time, the movie director was the vice president, so we used to meet often and have meetings together.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그때 감독님은 한국영화감독조합의 대표로서

  At that time, the director was representing the Korean Film Directors Association.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 네이버 영화 콘텐츠 공식 파트너사인 시네플레이와 한국영화감독조합이 함께하고 있는

  Cineplay, an official partner of Naver Movies, is collaborating with the Korean Directors Guild.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그래서 이 남자친구는 꼴에 또 아마추어 영화감독입니다.

  So this boyfriend is supposedly an amateur filmmaker.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 그러면 그때 영화감독이 되겠노라 결심한 것도 혹시 그때였을까요?

  So, was it during that time that you decided to become a film director?

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).