영향을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 사람이 실제로 나의 삶에 어떤 영향을 주는 건지.

  How that person actually impacts my life.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 그전에라도 국민 소환제가 도입이 되면 간접적으로 선거는 아니더라도 영향을 미칠 수가 있기 때문에 좀 더 많은 관심 가져주셨으면 좋겠습니다.

  I hope you take a bit more interest because if a citizens' recall system is introduced even before that, it could indirectly influence elections, if not directly.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 보면은 유전자의 영향을 가장 크게 받는다고 하더라고요.

  It is said that it is most influenced by genetics.

  

  강덕배 소소 통신[열아홉번째 통신] 키

• 저 자신에게 많은 영향을 끼친 활동이 아니었나 싶습니다

  I think it was an activity that had a significant impact on myself.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 제 생활에 굉장히 많은 영향을 받게 됐던 것

  It had a huge impact on my life.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 갖고 있는 특유의 에너지에 좀 이렇게 영향을 받아보시면 어떨까 해서 골랐어요

  I chose this because I thought it might influence you with its unique energy that you possess.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 이게 이괄의 난이고 이후 조선의 문명에 상당한 악영향을 미친 사건입니다.

  This is the rebellion of Lee Gwal, and it is an event that had a significant adverse impact on the civilization of Joseon thereafter.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 아니 국민들이 지금 현장이 지금 괜찮지 않다는데 자꾸 그런 얘기 해봤자 그게 어떤 나름대로의 영향을 발휘할 수 있다고 생각하는지 그것도 답답하고요.

  It's frustrating to think that people keep talking about things when the public says the situation on the ground is not good, and I wonder what kind of impact they believe that could have.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그러나 Better and Z Trust의 캐서린 트런슨 의장은 이번 조치가 정부가 제시한 것보다 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것이라고 우려했습니다.

  However, Catherine Trunson, the chair of Better and Z Trust, expressed concern that this action will have a much greater impact than what the government has suggested.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 앞으로는 인터뷰에 좀 영향을 미치지 않고

  In the future, I hope it won't influence the interview too much.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 같은 성별의 사람의 생각에 저는 많이 영향을 받았고 많이 편했죠

  I was greatly influenced by and felt very comfortable with the thoughts of people of the same gender.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 은연중에 책 서술하는데 영향을 끼치지 않았나

  Hasn't it unconsciously influenced the way the book is described?

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).