영역을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러면 일어나서 그럼 그 쓰는 책상을 아예 그냥 그 영역을 정해두고 거기에 바로 그쪽으로 일어나자마자 바로 따라하는 거예요?

  So then, do you get up and immediately follow along in that area where the desk is set up?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 내가 잘 모르는 지역까지 나의 영역을 펼치려고 했을 때

  When I tried to expand my territory to an area I'm not very familiar with.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 이처럼 온라인 패션 플랫폼들이 뷰티 시장까지 영역을 넓히면서

  As online fashion platforms expand their reach into the beauty market like this,

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 기본적으로는 내 삶의 영역을 좀 넓혀주는 일이고

  Essentially, it expands the scope of my life a bit.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 그냥 일상적으로 제가 접하는 어떤 현실을 표현한다기보다는 정말로 표현하기 힘든 어떤 영역을 영화로 표현해야 되지 않을까

  Rather than merely expressing some reality I encounter in my daily life, I think we should express something in the film that is truly difficult to convey.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 되게 비싼 진짜 좋은 날에 가야 되는 것 같은데 생각보다 코로나 시기에 배달이랑 포장 영역을 잘 커버한 것 같다는 생각도 좀 들었어요.

  I feel like we need to go on a really good day that is quite expensive, but I also think they have covered delivery and takeout quite well during the COVID period, more than I expected.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 무의식은 불안을 일으키게 되는 그런 것들을 포함하는 정신 영역을 의미한다고 합니다

  The unconscious is said to refer to a mental domain that includes things that cause anxiety.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[뇌를 읽다, 마음을 읽다]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화

• 그리고 또 OTT로 영역을 확장하면서 계속 더 갔으면 좋겠다

  I hope to continue expanding further by venturing into OTT as well.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 예를 들어서 갑자기 영역을 확대해서

  For example, suddenly expanding the territory.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 새로운 영역을 알아가는 건 너무너무 큰 기쁨이고

  Exploring new areas is such a great joy.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 기억, 원망 등을 포함하는 정신 영역을 의미한다.

  It refers to the mental realm that includes memories and resentments.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[뇌를 읽다, 마음을 읽다]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #좋은글 #인간관계 #동기부여 #성공 #인생 #행복 #편안 #변화

• 주권 행사 영역을 규정하고 통일과 관련한 표현을 모두 드러내라며

  Define the scope of exercising sovereignty and reveal all expressions related to unification.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).