열차
Said in 12 Korean podcast lines.
실제 열차의 느낌이 납니다.
It feels like an actual train.

유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트
왜 이 열차를 타고 계신 거죠?
Why are you on this train?

오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)
설국열차를 가지고 왔습니다
I brought Snowpiercer.

씨네바이트(Cinebite)ep.24 - 봉준호 좋아하세요? 그럼 일단 타세요. 설국열차(Snowpiercer) 1부
오늘의 영화가 설국열차이기 때문입니다
Today’s movie is Snowpiercer.

씨네바이트(Cinebite)ep.24 - 봉준호 좋아하세요? 그럼 일단 타세요. 설국열차(Snowpiercer) 1부
열차를 통해 우크라이나 전선으로 이동한다고 보고됐습니다.
It has been reported that they are moving to the Ukrainian front via train.

워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
거기다 300km 자기부상열차로 시내까지 15분
Moreover, it's a 15-minute ride to the city by maglev train that travels 300 km.

씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하
열차 운행도 마비가 되면서 여행객들이 상당히 불편을 겪고 있습니다.
Train operations have also come to a standstill, causing significant inconvenience for travelers.

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
정말 열차의 느낌이 나는데요.
It really feels like a train.

유다원의 아침풍경[신정 특집] 재즈와 함께 하는 새해 with 최규용 재즈칼럼니스트
그 중간에 아마 평양역에서도 상당히 오랫동안 체류를 했고 평양역전에서 다음 열차가 남쪽으로 내려가는 그 열차가 준비되었죠.
In the meantime, I probably stayed at Pyongyang Station for quite a long time, and the train preparing to head south was ready at the Pyongyang Station.

정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
2번 호그와터로 가는 열차를 타기 위해선 9와 4분의 3의 승강장으로 가야한다
To take the train to Hogwarts, you must go to Platform 9 and 3/4.

배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄
먼저 5947번님 저는 가족들과 통영에서 고성으로 행복열차를 타고 떠납니다
First, number 5947, I am leaving for Goseong from Tongyeong with my family on the Happy Train.

세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다
야간 마드라스 우편열차 1등석에 타고 마드라스로 간 다음
After taking the night Madras postal train in first class, I head to Madras.

문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).