열고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 간판 걸고 문 열고 들어갈 때 또로롱땡땡땡 날 계시고 그날만큼은 변기에 뭘 흘리세요.

  When you hang up the sign and open the door, ringing the bell, on that day, what do you spill in the toilet?

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 그런데 할머니가 에어백을 열고 꺼낸 것은 금빛 찬란한 금속판이었다

  However, what Grandma took out after opening the airbag was a golden, radiant metal plate.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 24일 25일은 오사카에서 열고요

  The event will be held in Osaka on the 24th and 25th.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 얇고 콩밥덩이 창문 열고 던져줄 때.

  When a thin chunk of bean rice is thrown out the window.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 이게 뭐 사실은 상황이 문 하나 딱 열고 들어가면 완전히 180도 달라지는.

  What this means is that once you open a door and step inside, the situation changes completely, 180 degrees.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 웃으며 창을 열고 항상

  Always smiling while opening the window.

  

  안선영의 아싸 라디오(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 관계에 대한 이야기이기 때문에 한번 마음을 조금 열고 보셨으면 좋겠어요.

  Since it's a story about relationships, I hope you can open your heart a little and take a look.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 오늘은 컴퓨터도 켰고 마이크도 켰고 프로그램도 열고 다 했는데

  Today, I turned on the computer, turned on the microphone, and even opened the program, I did everything, but...

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 가로열고 남자한테 거짓심에

  "Open the brackets with false intentions towards a man."

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 입을 조금 열고서 입으로 내쉬는 것

  Opening the mouth slightly and exhaling through it.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 자, 저희는 자기소개를 부탁했을 뿐인데 이렇게 자신이 만들어 온 책의 제목들을 열고 하면서

  Well, we only asked for a self-introduction, but here you are opening up with the titles of the books you have created.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 단 한 잔을 먹어도 그냥 땅까랑뚱 이러면 문 열고 소리가 좋아.

  Even if you just have one drink, if you just say "dangkka-rangttung," it sounds good when you open the door.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).