연휴
Said in 12 Korean podcast lines.
이렇게 두 분 오늘 추석 연휴에 생방송으로 함께해 주셔서 정말 고맙습니다.
Thank you both so much for joining us live today during the Chuseok holiday.

여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다
음 본격적인 녹음을 하기 전에 일단은 추석 연휴가 시작이 됐는데 오늘부터
Well, before we start the official recording, the Chuseok holiday has begun starting today.

어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만
추석 연휴, 사실 주말 이미 다들 고향 가실 분들은 가셨을 것이고
During the Chuseok holiday, those who were going to their hometowns have likely already left over the weekend.

고현준의 뉴스 브리핑240916(1) [추석특집'영화 속 빌런'] (1) <서울의 봄> - 메인빌런 ‘전두광' / (2) <바스타즈 : 거친 녀석들> - ‘한스 란다’/ (3) 조커 : 왜 사람들은 그에게 열광하는가? - 윤성은
그래서 연휴 첫날은 언제나 놀이동산으로 놀러갑니다
So, on the first day of the holiday, we always go to the amusement park.

박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송
아직 뭐 연휴가 이틀 남은 거죠?
There's still two days left of the holiday, right?

배철수의 음악캠프9/16(월) '김세윤의 영화음악' / 사랑의 탐구
24년 추석 연휴를 앞둔 앰플리파이드 팟캐스트입니다.
This is the Amplified Podcast ahead of the Chuseok holiday in 2024.

Amplified Podcast059 추석특집 김영대의 브릿팝 특강(上):토대를 쌓아올린 선배들
아저씨 연휴라 다들 쉰다고 하는데 저는 일해요.
Everyone says they are休ing during the holiday, but I'm working.

6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송
안녕하십니까 이철입니다 추석 연휴가 시작됐습니다
Hello, this is Lee Cheol. The Chuseok holiday has begun.

주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기
그리고 국민의힘의 한동훈 대표는 추석 연휴 기간 동안에
And the representative of the People Power Party, Han Dong-hoon, during the Chuseok holiday period

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
쇼던원들은 추석 연휴 또 어떻게 보내시나 좀 더 볼까요?
Shoudon members, how will you spend the Chuseok holiday? Let's take a look!

두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼
추석 연휴 둘째 날이었던 지난 15일에 이재명 대표는 한국불교역사문화기념관에서 조계종 총무원장 진우스님을 예방했습니다.
On the second day of the Chuseok holiday, on the 15th, Representative Lee Jae-myung made a courtesy visit to Chief Monks Jinwoo at the Korean Buddhist History and Culture Memorial Hall.

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
이런 분들을 위해서 추석 연휴에도 쉬지 않고 가게를 열거나
For those people, the store will be open even during the Chuseok holiday without taking a break.

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).