연설
Said in 12 Korean podcast lines.
오늘 연설회는 공직선거법 82조의 2, 제5항에 해당하는 후보자 방송연설입니다.
Today's speech is a candidate broadcast speech in accordance with Article 82-2, Paragraph 5 of the Public Official Election Act.
제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
함대사는 수락연설에서 1956년 창립회원국으로 가입했던 한국이
In his acceptance speech, the Fleet Commander stated that Korea, which joined as a founding member in 1956,
KCRRegular PBC broadcasts with news and music
이어서 기호 6번 무소속 전상환 후보자의 연설회가 있겠습니다.
Next, there will be a speech by independent candidate Jeon Sang-hwan, number 6.
제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
네 이번에는 강길부 후보 마무리 연설해 주십시오.
Yes, please give your closing speech, candidate Kang Gil-bu.
제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
네, 울주군 선거방송토론위원회 주간으로 제20대 국회의원선거 울주군 후보자 토론회와 방송연설회 모두 마쳤습니다.
Yes, the Uljugun Election Broadcasting Debate Committee has successfully completed both the candidate debate and the broadcast speech for the 20th National Assembly election in Uljugun.
제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
통일부 당국자는 김 위원장이 이번 연설에 대해 형식 자체가 매우 이례적이라며,
A unification ministry official stated that the format of Kim's speech is very unusual.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그래서 현지 시각으로 오후 8시 30분에 마라라고 해서 연설을 통해서 자신의 입장을 밝힐 것으로 보이는데요.
So, it seems that he will clarify his position through a speech at Mar-a-Lago at 8:30 PM local time.
굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
통일부에 따르면 김 위원장의 구구절 연설은 이번이 처음입니다.
According to the Ministry of Unification, this is the first time Chairman Kim's lengthy speech has been made.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
김 위원장이 이번 연설엔 핵무력 강화만큼이나 민생개선도 체제 유지에 중요하다는 인식을 담고 있지만,
Chairman Kim's speech reflects the awareness that improving the people's livelihoods is just as important for maintaining the regime as the strengthening of nuclear capabilities.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
통상 구구절은 김 위원장이 연설 자리가 아니라고 말했습니다.
Typically, the 9th of September is not a platform for Chairman Kim's speeches.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
위대한 우리 국가의 융성 번영을 위해 더욱 분투하자라는 제목의 연설에서
In the speech titled "Let Us Strive More for the Prosperity and Flourishing of Our Great Nation,"
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
끝으로 김 위원장의 이번 연설이 이전과는 다른 방식이었다고 하던데,
Lastly, I heard that Chairman Kim's speech this time was different from before,
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).