역할

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런 역할 그러니까 설탕 만드는 사람 소금 만드는 사람이 정치인들이에요

  So those roles, like the people who make sugar and those who make salt, are the politicians.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 그래서 승려의 역할을 하게 되는데 이 승려를 스승사자와 승려승자를 붙이면 사승이 돼요.

  So, it becomes the role of a monk, and if you combine the monk with the master lion, it becomes a "four monks."

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 그리고 그들에 맞춰진 어떤 보컬의 역할 배분이랄까

  And perhaps a distribution of vocal roles that fits them.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

• 정신 건강을 지키는 데 큰 역할을 하고 있어요

  It plays a big role in maintaining mental health.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 우리가 흔히 고관절, 고관절 하는데 고관절은 정확히 어떤 관절을 뜻하고 또 우리 인체에서는 어떤 역할을 하게 됩니까?

  We often refer to the hip joint as the hip joint, but what exactly does the hip joint refer to, and what role does it play in our body?

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 여러 명이서 직업에 각자 역할을 나눠가지니까 롤이 들어간 거 아니에요.

  Since several people divide their roles in their jobs, that's where the term "role" comes from, right?

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그래서 그것이 많은 좋은 역할로 이어진 경우도 많이 있더라고 봅니다

  So I see that it has often led to many good roles.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그러니까 본인이 여기서 결단을 해야 그 남편의 프레지던시 대통령으로서의 역할이 또 부각될 수 있는 측면이 있지 않을까요.

  So, wouldn't there be an aspect where the husband's role as president would be highlighted if you make a decision here?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 자기가 해야 되는 역할을 충실히 했다고 생각을 하는 거죠

  I think they believe they have faithfully fulfilled their role.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 사이버 외곽팀장으로 불리는 민간인들의 역할과 과연 청와대는 보고를 받았다고 하는데 지시를 했는지 그래서 어느 정도 개입했는지 여부를 규명할 것 같습니다.

  It seems that the role of the civilians referred to as the Cyber Outer Team Leader and whether the Blue House received reports and gave instructions, thus determining the extent of their involvement, will be clarified.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 이 방송이 사실은 굉장히 스타트업 생기기에 얼마나 중요한 역할을 하고 있는지 너무 잘 알고 있던 터라서 여기 초대받은 게 굉장히 영광스럽고 정말 감사했어요.

  I was very aware of how important this broadcast is for the creation of startups, so it was a great honor to be invited here, and I am truly grateful.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 그룹의 길잡이로서의 역할이지 않을까 싶거든요.

  I think it might be the role of a guide for the group.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).