역을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 나머지 지역은 아주 아주 특별한 지역을 제외하고는 제가 보기에는 하락할 것이다.

  The rest of the areas, except for a very very special region, will decline in my view.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 강원도와 동해안 지역을 제외한 대부분 지역에 폭염특보가 발효 중인데요.

  A heat wave warning is in effect for most areas except for Gangwon Province and the East Coast.

  

  오늘아침 윤상입니다9/17(화) 오늘 아침 추석특집 '달달한 뮤지컬 이야기'

• 이걸 번역을 하면 부캐 중독자 정도가 될 텐데요

  If I translate this, I might become an alternate character addict.

  

  김다영의 똑똑한 여행 트렌드[스마트 여행 뉴스] 2024년의 여행 트렌드는? 히치하이커TV가 PICK한 5가지 주요 트렌드

• 하나님께서 그 전부터 제가 찬양사역을 좀 했습니다.

  Before that, God had me involved in a worship ministry.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그 후로 막 전역을 해서 달콤한 일상에 빠져있던 어느 날.

  One day, after just being discharged, I found myself immersed in a sweet daily life.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 프랑스에선 하나 둘 셋 태양으로 번역을 했다고 해요

  In France, they say it was translated as One, Two, Three, Sun.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 기역을 삿디 빠타나라는 말이 원래 기역 확립이라고 보는 게

  The phrase "기역을 삿디 빠타나라는 말이 원래 기역 확립이라고 보는 게" translates to "The phrase 'to establish Giyeok' is originally seen as the establishment of Giyeok."

  

  일묵스님 수행 이야기 : 제따와나선원[수행법담] 304. Sati는 왜 기억인가?

• 율법은 나를 그리스도께로 인도하는 조사역을 한다는 거예요.

  The law serves as a guide that leads me to Christ.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 빼앗긴 해안지역을 능히 회복할 것이옵니다.

  We will certainly recover the lost coastal area.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 그러면 일어나서 그럼 그 쓰는 책상을 아예 그냥 그 영역을 정해두고 거기에 바로 그쪽으로 일어나자마자 바로 따라하는 거예요?

  So then, do you get up and immediately follow along in that area where the desk is set up?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그 이 영화가 성공할 수 있었던 데에는 다니엘 역을 휴 그랜트가 했기 때문인 것도 있는 것 같아요.

  I think one of the reasons this movie was able to succeed is because Hugh Grant played the role of Daniel.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 평창 동계올림픽을 앞두고는 강원도 여러 지역을 소개해드리기도 했죠.

  Before the PyeongChang Winter Olympics, I also introduced several regions of Gangwon-do.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).