역량을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 그렇다면 지금 이 국면에서 김한길 지도부는 얼마나 큰 역량을.

  However, in that case, how much capability does the Kim Han-gil leadership have in this situation?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 역량을 투입해서 내년 지방선거를 준비하고 있는가.

  Are you putting in your efforts to prepare for next year's local elections?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 대통령 선거를 앞둔 미국과 동맹인 한국의 핵 역량을 과시하고 위협하려는 의도라고 진단했습니다

  It diagnosed that it is intended to showcase and threaten the nuclear capabilities of South Korea, an ally of the United States, ahead of the presidential election.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 실제보다 더 많은 역량을 가졌다고 허풍을 떠는 것일 수도 있다면서도

  It could be said that they are boasting about having more capabilities than they actually do.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 쳐몰랐던 새로운 미사일 역량을 개발 중인지는 알 수 없다고 말했습니다.

  He said it is unclear whether they are developing new missile capabilities that were previously undiscovered.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 전자 부품 생산 역량을 갖추지 못했기 때문에 중국과 러시아가 설계

  China and Russia are designing because they do not have the capacity to produce electronic components.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그때 손학규 대표가 나온이 많이 했었지만 그냥 넘어갔던 이유는 모든 선거의 역량을 지방선거에 총집결하겠다라는 뜻과 의지가 있었어요.

  At that time, although Representative Son Hak-kyu made a lot of comments, the reason it was overlooked was that there was a meaning and will to consolidate all the election capabilities into the local elections.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 안보 군사협력 이런 것들에 대해서 이것들은 더 다양한 위협들을 불러올 것이다 이렇게 얘기하면서 바로 이런 점 때문에 여기에 철저히 대응할 수 있는 핵 역량을 부단히 강화해 나가겠다 이렇게 밝히고 있습니다.

  Regarding security and military cooperation, it has been stated that these will bring about more diverse threats; for this reason, it has been made clear that efforts to continuously strengthen nuclear capabilities to thoroughly respond to these threats will be pursued.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 전략 산업에 있어서는 미국이나 민주주의 동맹국 간에 첨단 기술 IT 역량을 구축해

  In strategic industries, build advanced technology IT capabilities between the United States and democratic allies.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이런 식의 얘기들이 되게 났고 그 아이의 인상에도 굉장히 역량을 미쳤다고 합니다.

  Such conversations had a significant impact and reportedly influenced the child's impression deeply.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 결국 그 미디어의 시청자들이 어떻게 그 비즈니스적으로 역량을 미쳤는지를 보여준

  Ultimately, it showed how the viewers of that media impacted it in a business capacity.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 옹호할 수 있는 역량을 개발하고 강화하기 위해

  To develop and strengthen the capacity to advocate.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).