역량

Said in 12 Korean podcast lines.

그다음에 하시는 하실 수 있는 역량이 계신 분들이라면 별로 걱정은 안 될 텐데.
If there are people with the capabilities to do what follows, there shouldn't be much to worry about.
어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)
그래서 예측 가능성이 본인의 역량도 높고
So, the predictability is high due to one's own capabilities.
지평선 | horizon예측 가능성
김 위원장은 이에 맞서 공화국의 핵 역량과 이를 국가의 안전권을 보장하는 데 이미의 시각에 옳게 사용할 수 있는 태세가 더 철저하게 완비돼야 한다며
Chairman Kim stated that the country's nuclear capabilities must be more thoroughly equipped to be used correctly and appropriately to ensure the security of the nation.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그런데 그렇다면 지금 이 국면에서 김한길 지도부는 얼마나 큰 역량을.
However, in that case, how much capability does the Kim Han-gil leadership have in this situation?
이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
역량을 투입해서 내년 지방선거를 준비하고 있는가.
Are you putting in your efforts to prepare for next year's local elections?
이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'
대통령 선거를 앞둔 미국과 동맹인 한국의 핵 역량을 과시하고 위협하려는 의도라고 진단했습니다
It diagnosed that it is intended to showcase and threaten the nuclear capabilities of South Korea, an ally of the United States, ahead of the presidential election.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
또한 법 집행, 민간기업과의 협력, 독자 제재, 국제사회 사이버 보완 역량 강화 등 북한 사이버 위협 대응을 위한 다양한 주제를 논의했다고 전했습니다.
It was also reported that various topics were discussed regarding responding to North Korea's cyber threats, including law enforcement, cooperation with private companies, independent sanctions, and strengthening the international community's cyber resilience capabilities.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
그런 역량이 이 절제인 거죠
That ability is what this restraint is about.
SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때
결국 그거를 풀어내는 사람의 역량에 따라서 이 풀이가 다 다르더라고요.
Ultimately, the way it is solved varies depending on the capabilities of the person unraveling it.
이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
실제보다 더 많은 역량을 가졌다고 허풍을 떠는 것일 수도 있다면서도
It could be said that they are boasting about having more capabilities than they actually do.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
발사 시험은 하지 않았으며 대기권 재진입 등의 역량은 아직 입증하지
The launch test has not been conducted, and the capabilities such as re-entering the atmosphere have not yet been proven.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
오늘 프리랜서? 프리워커로서의 역량에 대해서 각자가 생각하는 중요한 역량 뭐가 있는지 한번 얘기를 해보려고 합니다
Today, as freelancers, I'd like to discuss what each of us considers to be important skills for being a successful freelancer.
프리 서퍼의 사적인 이야기프리서퍼의 사적인 이야기 05화

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).