여성을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 세상은 젊은 여성을 팜파탈처럼 그리지만

  The world depicts young women like a femme fatale.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 두 누나의 이야기도 멈추게 할 만큼 눈에 띄는 그 여성을 우리는 그저 말없이 바라볼 수밖에 없었습니다.

  We could only look at the remarkable woman, who was enough to halt the stories of the two older sisters, in silence.

  

  그놈들 목소리술마시고 아라뱃길을 가면 안되는 이유...

• 아니면 저처럼 일하는 여성을 아내로 두었거나

  Or you might have a working woman like me as your wife.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 그래서 가정에서의 가사노동을 많은 부분 담당하는 그런 걸 하지 않고서 여성을 대표할 수 없다.

  Therefore, one cannot represent women without addressing the significant portion of domestic labor they undertake at home.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 남성이 여성을 때리고 있는 모습이었고

  It was a scene of a man hitting a woman.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그럼 사회적으로도 여성이 되려면 밥도 해보고 애도 낳아보고 약간 그러면서 여성을 다시 고정된 성역활로 동일시해버리는 문제에 봉착하게.

  Then, in society, to become a woman, one must try cooking and having children, which leads to the problem of again identifying women with fixed gender roles.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 왜 그 성매매 여성을 죽였냐 라고 살해 동기를 물었거든요

  I asked why he killed the sex worker, inquiring about the motive for the murder.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 그러니까 바로 자신이 행했던 그 추잡한 행위를 그 마사지샵에서 여성을

  So, right there, he engaged in that sordid act with the woman at the massage shop.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 그래서 여성을 다 대리할 수는 없는 일인 거죠.

  So it's not something that can represent all women.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 민주당 당시 문재인 후보 측은 결혼해서 아이를 낳아보지도 않은 여성이 어떻게 여성을 대표할 수 있느냐.

  At that time, the Democratic Party's candidate Moon Jae-in's camp questioned how a woman who has never been married or given birth to a child can represent women.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 결혼을 빙자한 외국 여성을 사기 때문에

  Because they are scamming foreign women under the pretext of marriage.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그래서 여성으로 했을 때의 이 새로운 인물 그동안 여성을 그렸을 때 그리지 않는 방식으로 얘기했을 때

  So when it came to portraying a woman, this new character spoke in a way that had not been depicted when portraying women before.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).