여부

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 작업에서 얻을 수 있는 해결료 대부리의 성질과 상태 등에 대한 데이터는 본격적인 공법 검토 등에서도 향후 폐로를 진행하는 데 있어 반드시 필요하다고 보고 있어 성공 여부가 주목됩니다.

  The data on the properties and conditions of the solution extracted from this work is considered essential for the future decommissioning process, including serious construction method reviews, so the success of this endeavor is being closely monitored.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 사이버 외곽팀장으로 불리는 민간인들의 역할과 과연 청와대는 보고를 받았다고 하는데 지시를 했는지 그래서 어느 정도 개입했는지 여부를 규명할 것 같습니다.

  It seems that the role of the civilians referred to as the Cyber Outer Team Leader and whether the Blue House received reports and gave instructions, thus determining the extent of their involvement, will be clarified.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 판단만 제대로 본인이 할지 여기 여부인데

  It depends on whether you can make the right judgment yourself.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 흥행 여부와 관계없이 새로운 삶을 또 시작하게 되니까 축하하면서 많이 이제 초대를 많이 하고요

  Regardless of its success, I'm starting a new life again, so I congratulate and invite many people.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 확실히 전부 성공 여부, 데미지량도 주사위로 정해지죠

  Surely, the success rate and damage amount are determined by dice.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 휴학이나 복수학위 취득 여부 등

  Whether to take a leave of absence or obtain a dual degree, etc.

  

  미국에서 의대보내기MSPE(Medical Student Performance Evaluation)은 무엇인가?

• 앞으로 정부는 9월 말까지 잠정판 추천서를 유네스코에 제출할 예정인 가운데 유네스코 자문기관의 사전심사를 거쳐 빠르면 2년 후인 2026년 세계유산위원회에서 등재 여부가 결정됩니다.

  In the future, the government plans to submit a provisional recommendation letter to UNESCO by the end of September, and after undergoing a preliminary review by UNESCO's advisory body, the decision on whether it will be registered will be made at the World Heritage Committee in 2026, as early as two years later.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 개인정보보호법에 따라 미국 시민권자의 여권 신청과 발급 혹은 거부 여부는 공개할 수 없다고 밝혔습니다.

  It has been stated that, according to the Personal Information Protection Act, the application and issuance or denial of a passport for a U.S. citizen cannot be disclosed.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 다리 아셨는데 저희가 이 영진공 시즌 3를 앞으로 좀 계속해야 될지 당분간 좀 쉴지에 대한 여부를 이야기를 해야 되는데 어떻게들 생각하시는지 좀 의견을 듣고 싶습니다.

  We need to discuss whether we should continue with Season 3 of this 영진공 (Yeongjin-gong) or take a break for a while, and I would like to hear your thoughts on this.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 전반적으로, Stack Overflow에서 AI 생성 답변을 허용할지 여부는

  Overall, whether to allow AI-generated answers on Stack Overflow is

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 무서운데 결혼도 안 했는데 임신 여부를 확인하러 왔다고 하면

  It's scary, but if I said I came to check if I'm pregnant without even getting married.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 아직은 유해성 여부가 정확하게 판단이 안되다 보니까

  Since the harmfulness has not been accurately determined yet,

  

  출근길 마케팅 트렌드내수 침체로 한국 떠나는 유통업계

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).