여당

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 제가 여당 대변인이지만 정말 불필요한 경우에 계엄령이 생긴다면 제가 광화문 광장에 나갈 용의도 있습니다.

  Although I am the spokesperson for the ruling party, I am willing to go out to Gwanghwamun Square if a state of emergency occurs in truly unnecessary cases.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그러니까 여당, 야당 의료계 정부 협의체를 빨리 출범시켜서 논의하자.

  So let's quickly launch the government consultation body with the ruling party, opposition, and medical community to discuss this.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그래서 저는 여당, 대통령한테 더 이상 크게 기대하지 않고요.

  So I no longer have high expectations for the ruling party or the president.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 어떤 상황에서도 여당이 정부를 방관자처럼 평론가처럼 한마디 툭툭 던지는 게 그게 여당이 할 일이 아니에요.

  In any situation, it's not the job of the ruling party to merely toss out comments like a bystander or a critic regarding the government.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그거는 여당이 할 이야기는 아닙니다.

  That is not something the ruling party should say.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 여당 대변인이면 대통령실에서 선물 오지 않아요?

  As a spokesperson for the ruling party, don't you receive gifts from the presidential office?

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그러니까 여당하고 정부의 입장부터 조율하기 위한 그 협의체부터 출범시키고 그다음에 야당 합류시키고.

  So, we should first launch a consultation body to coordinate the positions of the ruling party and the government, and then include the opposition party.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 말씀을 그래도 드리자면 정부 여당은 가장 맨 먼저 그리고 가장 최후까지 책임진다는 자세로 임해야 될 것 같아요.

  To put it simply, I think the government and the ruling party should approach this with the attitude that they will be responsible from the very beginning to the very end.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 저는 여당이 국민의힘이 걱정을 좀 해야 할 것이라고 생각합니다.

  I believe the ruling party, People Power Party, should be a bit worried.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 지금 여당의 지금 뭐랄까 무게감 있게 어떤 당대표에게 조언을 하거나 하는 분이 잘 안 보이는 것 같습니다.

  It seems that there aren't many people in the ruling party who are providing advice to the party leader with a sense of weight or authority.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 저는 지금 1등하는 후보가 지금 이재명 지사가 아마 여론조사상으로 여당에서 1등이고 윤석열 전 총장이 야당 쪽, 야권 쪽에서 1등이잖아요.

  The candidate who is currently in first place is likely Governor Lee Jae-myung, who is first among the ruling party in the opinion polls, and former Prime Minister Yoon Seok-youl is in first place among the opposition.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 관심을 보였고 급기야는 수상이 집권 여당의 최고위층이죠.

  Showed interest and eventually the Prime Minister is at the highest level of the ruling party.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).