없죠

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대단히 심각한 문제가 아닐 수 없죠.

  It must be a very serious problem.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 요즘 난 여자니까 일 안 해 이런 분들 없죠.

  Nowadays, there aren't any people saying they don't work because they're women, right?

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 지금의 뉴라이트, 뭐 식민지 근대화론, 이런 것들이 사실은 그런 배경을 깔 수밖에 없죠.

  The current new right, theories like colonial modernization, inevitably have such a background.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 쫙 하면서 아래 있는 해양 생태계 이런 거 관심 없죠.

  You don't care about things like the marine ecosystem below while showing off.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 봄이 지나고 여름이 지나고, 여름이 지나고, 그래서 가끔은 공간이 없죠.

  Spring passes, summer passes, and summer passes again, so sometimes there is no space.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 그렇게 말하는 디자이너나 모든 사람들도 결국에는 삼성이나 LG나 현대 이런 거를 안 쓰고 살아갈 수가 없죠.

  Designers or everyone who says that ultimately cannot live without using things like Samsung, LG, or Hyundai.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그렇게 초중고를 다니다가 바깥에 나갈 일이 없죠.

  So, while going through elementary, middle, and high school, there isn't a chance to go outside.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 누군가가 이 우주를 창조를 해놓고 사라졌어요. 그 뒤로는 나타나질 않아. 그러면 알 수가 없죠.

  Someone created this universe and then disappeared. Since then, they haven't appeared again. So, it’s impossible to know.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 일단은 손모 씨하고 비슷한 사실관계를 드러내고 있는 김건희 여사에 대해서 그러면 방조범으로라도 기소를 해라라는 압박이 더 높아질 수밖에 없죠.

  First of all, there will inevitably be increased pressure to prosecute Mrs. Kim Geon-hee as an accomplice, given that she reveals similar facts to Mr. Son Mo.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 너무 어이없죠

  That's so ridiculous.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 오늘 안전하게 해서 0.001%의 실수도 없어야 된다는 생각에서 국방비만 증액을 해가지고 철저하게 틀어막는 그런 어리석음을 범할 수밖에 없죠.

  Today, thinking that there should be no mistakes, even 0.001%, we inevitably commit the foolishness of only increasing defense spending and thoroughly closing off other areas.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 하지만 이모는 결국 그냥 넘어갈 수 없죠.

  But my aunt can't just let it go in the end.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).