없었을

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그쵸, 그때도 드림월드가 있었으면 현실 수상에 나올 일이 없었을 텐데

  That's right, if Dream World had existed back then, there would have been no chance of appearing in the real world.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 당신에게 루틴이 없었을 때는 효율성이라고는 찾아보기 힘들었을 것입니다.

  When you didn't have a routine, it would have been hard to find any efficiency.

  

  3MinutesKorean MotivationMake your daily- routine.

• 그들이 다른 그 누구도 하지 못한 일들을 내가 그들 가운데서 하지 않았으면 그들은 죄가 없었을 것이다.

  If I had not done the things among them that no one else could, they would have been without sin.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 그런데 왜 정치교체라는 구호가 늦게 나올 수밖에 없었을까?

  But why couldn't the slogan for a political change emerge sooner?

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 너무 답답했었을 것 같아. 그렇죠? 정신이 더 없었을 거야. 이런 거 처음이고.

  It must have been really frustrating, right? It must have been even more chaotic. This is the first time for something like this.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 만약 데잇걸즈를 안 했다면 없었을 것 같은데

  I think it wouldn't have existed if it weren't for Date Girls.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 검찰이 그것만 가지고도 수사를 시작했으면 이런 증거인멸 이런 건 없었을 수도 있죠

  If the prosecution had started the investigation with just that, there might not have been any evidence destruction like this.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 근데 사실 이렇게 진행하실 때 상사로서의 자질이 드러나는 장면이 별로 없었을 것 같아요.

  However, I don't think there were many moments that showcased your qualities as a superior during this process.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 내가 와서 그들에게 말하지 않았으면 그들은 죄가 없었을 것이다.

  If I had not come and told them, they would not be guilty.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 만일 문재인 대통령이 개혁을 추진하지 않았더라면 윤석열, 최재형 두 분의 현재와 같은 행보는 없었을 겁니다.

  If President Moon Jae-in had not pursued reforms, the current actions of Yoon Seok-yeol and Choi Jae-hyung would not have happened.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).