없었고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 계속 혼자서 공부하다 보니까 뭔가 한국어를 말하는 사람도 지금까지 없었고.

  So I’ve been studying alone until now, and there hasn’t been anyone who speaks Korean around me.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 제가 보기엔 한 3주년 하기도 전에 감황성이 별로 없었고

  In my opinion, there wasn't much of an impact even before the 3rd anniversary.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 네 그렇게 가고 싶었는데 이제 며칠 전까지는 시간이 없었고 아마 1월 중에는 한번 다녀와야 되지 않나

  Yes, I wanted to go like that, but until a few days ago, I didn't have time, and I guess I should visit at least once in January.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 강의 주변에는 콘크리트 인공물이 없었고 자연 원래 그대로의 구분 모양을 유지하고 있었다.

  There were no concrete artifacts around the lecture area, and the natural original shape was maintained.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그때 당시에는 버터를 휘핑할 수 있는 휘퍼나 믹서가 없었고

  At that time, there were no whippers or mixers to whip butter.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 귀신이 나오는 악몽이라던가 이상한 꿈도 꾼 적이 없었고요

  I have never had nightmares with ghosts or strange dreams.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 근데 저희 집에서도 엄마가 이런 식으로 막 그 요즘 애들 따라한다거나, 뭔가 그런 적은 전혀 없었고,

  But at my house, my mom never tried to imitate the way kids these days do or anything like that.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 그리고서 그거에 대해서 전혀 뭐 무서워 한다거나 내가 왜 이러지라는 거에 대한 공포도 없었고

  And then I felt no fear about it at all, nor was there any fear of wondering why I was like this.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 다시 학교로 돌아가서 학사를 먼저 끝내야 할 것 같았지만 수중에 남은 돈은 50만원도 없었고 학비가 없어서 다시 한번 고민을 하게 됩니다.

  I felt like I had to go back to school and finish my degree first, but I didn't have even 500,000 won left, and without tuition, I had to think about it again.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그 사람들이 자기만의 국가를 형성할 수는 없었고

  Those people could not establish their own nation.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 네 왓치도 없었고 그런 시절이 있었답니다

  Yes, there was a time when I didn't have a watch.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 가서 그때 당시에는 삶의 목표도 없었고 그래서 아 뭐 가서 뭐 죽어도 그만 안 죽어도 그만 그런 생각으로 지원해서 갔는데

  At that time, I had no goals in life, so I thought, "It doesn't matter if I go and die or not," and I applied with that kind of mindset.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).