없어질

Said in 10 Korean podcast lines.

• 그래서 이 프로그램이 없어질 줄 알았습니다

  So I thought this program would disappear.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 없어질 것 같거든요 저 같은 경우는

  I feel like it's going to disappear, in my case.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 저희는 뭐 하루아침에 없어질 수 있으니까

  We could disappear overnight.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 제공자로서 저의 역할은 제가 뭔가 열심히 했을 때 그 브랜드 가치가 쌓이고 하면 없어지지는 않겠지만 신문이라는 거는 정말로 없어질 수도 있다는 생각이 들더라고요.

  As a provider, I feel that while the value of the brand may accumulate when I work hard, newspapers could really disappear.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 이런 것들만 개선이 되어도 우울증이 많이 없어질 것 같아.

  I think if only these things are improved, depression would greatly lessen.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 야 우리는 피제이파가 없어질 때까지 저 새끼들 한 놈도 남겨놓지 말고 다 죽여버려야겠다

  Yeah, we should kill every single one of those bastards without leaving a single one alive until the PJ gang is gone.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 듣고 싶지 않고 언젠가는 신문이 없어질 거라는 말을 듣고 싶지 않고 그냥 여기 안주하고 싶었던 시간들이 있거든요.

  I didn't want to hear that I didn't want to listen and that newspapers would eventually disappear; there were times when I just wanted to settle here.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 개인 운전기사, 즉 수행기사가 없어질까요?

  Will personal chauffeurs, that is, dedicated drivers, disappear?

  

  생존형 개발자 성냥의 불친절한 코딩 이야기57회. Copilot과 ChatGPT는 StackOverflow를 밀어내는걸까? (feat. AI Hallucination)

• 일상이 지루해지는 순간은 더 이상 궁금한 것이 없어질 때인 것 같아요.

  I think the moment daily life becomes boring is when there is nothing left to be curious about.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그렇게 되면 드라이빙 자업이 없어질 수도 있는 거죠.

  If that happens, there may be no driving jobs left.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).