없어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 생길 수 있습니다 일시적으로 생겼다 없어진 경우가 있고

  It can occur temporarily and may disappear after some time.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 하지만 그를 죽게 내버려둘 순 없어.

  But I can't just let him die.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 그런 거 없어도 정말 하고 싶은 거 뭔가

  Is there something you really want to do even without that?

  

  똑같지 않아도 괜찮아10화 - 당신의 취미가 궁금하다 (2)

• 이게 그때 듣고서 그걸 묵상하지 않으면 하나 남는 게 없어요. 그때 들은 사람들은 없어졌어요. 여러분이 다 듣는 거예요. 지금. 참 복받을 사람이 따로 있더라고요. 보니까.

  If you don't meditate on what you heard back then, there's nothing left. The people who heard it then are gone. You are all hearing it now. Truly, some people are blessed in a different way, I've noticed.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 소프트웨어 특성은 양하고는 관계가 없어요

  The characteristics of software are unrelated to quantity.

  

  Software engineering digestNo.83 - 디지털 뉴딜의 핵심, 데이터 댐 이슈과 과제 진행 시 고려사항

• 이게 그 고기는 이전을 해도 멀리 이전하지 않고 그 자리에 있거나 아니면 바로 옆으로 이전을 하고 아니면 아예 없어지는 그런 느낌이 있나봐요.

  It seems that this meat either stays in the same spot without moving far, or it moves just a little to the side, or it completely disappears.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 저는 왕자님과 결혼할 생각이 없어요.

  I have no intention of marrying the prince.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 지금 기술적 경계는 거의 없어진 상황이 됐죠

  The technological boundaries have almost disappeared now.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 원래 새벽 방송은요 사연이 없어요.

  Originally, there are no stories for the morning broadcast.

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 지금은 이마티사로 바뀌면서 그리고 장사가 잘 안 됐는지 위드미에서 이마티사로 바뀌기 좀 그 중간쯤에 이미 없어져 있었어요.

  Now, it changed to Imatisa, and perhaps due to poor sales, it had already disappeared somewhere around the transition from WithMe to Imatisa.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 나는 40년 넘게 내 부라리 단 한 번도 홀쩍인 적이 없어요.

  I have never sniffled even once in my 40 years.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 근데 그러면은 안 좋은 거를 먹을 수밖에 없어요

  But then I have no choice but to eat something bad.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).