없던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러니까 일반인들 생각처럼 북방문제나 군사문제에 대해서 아무런 관심이 없던 건 아닙니다.

  So it's not that we had no interest in the northern issues or military issues, as the general public might think.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 가족이 없던 그의 시체는 아무에게도 인계되지 않았으며 장례 절차를 밟고 묘지에 묻혀졌다.

  His body, which had no family, was not handed over to anyone and was buried in a cemetery after going through the funeral process.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 라디오는 지금도 존재하긴 하지만 어쨌거나 유튜브도 없던 시대고 팟캐스트도 없던 시대에 지금은 저희가 일을 하면서 팟캐스트가 저희의 어떤 굉장한 메인 잡이 하나가 되어 있잖아요.

  Radio still exists today, but back in the time when there was no YouTube or podcasts, now podcasts have become a significant main job for us while we work.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 태어나 느낀 적 없던 행복감을 느끼며 조용히 바라보고 있었다.

  I was quietly watching while feeling a happiness I had never experienced before.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 선생님에게도, 반 친구들에게도, 그럭저럭 사이가 좋은 나에게도 부침성이 없던 그가

  He, who had no resilience even towards the teacher, classmates, and me, who generally had a good relationship with them.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 참가자가 별로 없던 시절을 기억하기 때문에 코로나 이후에 다시 시작한다고 하니까.

  I remember the times when there weren't many participants, so I'm excited to hear that it's starting up again after COVID.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 이런 저의 널널한 마인드도 사실 이런 상태가 되기 전엔 전혀 없던 마음가짐이었죠.

  My relaxed mindset like this was actually a state of mind that I didn't have at all before becoming this way.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 철없던 시절 때 이렇게 제가 좋아하는 앨범 오아시스, 모닝글로리나 킹크림슨 1집 이런 거 막 CD로 구워가지고

  In my naive days, I would burn CDs of my favorite albums like Oasis's "Morning Glory" and King Crimson's first album.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 별로 생각 없던 문은 계속 열어주시는 거죠

  You're going to keep the door open even though I don't really have any thoughts about it, right?

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 많은 분들 아시지만 MIT 비디오 랩 같은 경우는 사실 예전에는 없던 거였지만

  As many of you know, the MIT Media Lab was actually something that didn't exist in the past.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그리고 대화가 많이 없던 가족들이랑도 꿈꾸라 주제로 얼마나 재미있게 이야기들을 나눴는지요

  And how much fun we had discussing the topic of dreams with family members who usually don’t talk much.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 거의 서점에 가면 두 권 세 권 정말 없던 시기고 영화를 공부한다 영화를 한다는 것에 대해서는

  When I go to the bookstore, it's often a time when I really don't have two or three books, and about studying film or making films...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).