없다면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 하지만 대부분의 네티즌들은 잘나갈 때는 팬들 필요 없다면서 뛰쳐나가더니

  But most netizens, when they're doing well, say they don't need fans and run away.

  

  그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??

• 그렇게 설명하고 그럴 각오가 없다면 남이 모는 기차에 편안하게 타서 가는 것이 가장 현명한 선택이다.

  If you don't have the resolve to explain it that way, the wisest choice is to comfortably board the train driven by someone else and go along.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 수요일 네 번째 만남이 만약에 없다면 이번에는 옆산으로 능이 버섯을 따러 갑니다.

  If there isn't a fourth meeting on Wednesday, this time I'm going to the side mountain to pick mushrooms.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 당신네들이 할 수 없다면 내가 이 쓰레기들을 직접 처리할 거다.

  If you can't handle it, I'll deal with this trash myself.

  

  기담 :이상하고 신비한 이야기사형집행자

• 우리의 계절에 내일이 없다면

  If there is no tomorrow in our season.

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 정말 이것만큼은 내가 있어서는 안 돼 이런 가치도 포함이거든요. 그래서 그 증에 그러한 증이 없다면은 A에 더 집중해 보시되

  "Really, this is something that I absolutely should not be involved in; it includes values like this. So, if there is no such evidence, try to focus more on A."

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 초등학생에게 자신의 지식을 이해시킬 수 없다면 그건 본인이 모르고 있는 거라.

  If you can't explain your knowledge to an elementary school student, then it means you don't truly understand it yourself.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 좀 중소규모 영화들은 아예 개봉이 힘들고 또 개봉이 해서 별로 흥행할 가능성이 없다면 그런 중소영화는 이제 아예 투자가 안 되겠죠.

  If smaller-scale films are difficult to release at all, and if they have little chance of being successful even if they do get released, then such indie films will no longer receive any investments.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 기록이 없다면 얼마나 처절할까. 제 마음이. 다시 할 수도 없고 말이죠. 다시 하려면 또 20년 또 걸리는 텐데.

  How desperate would it be if there were no records? My heart. I can't do it again, you know. If I were to do it again, it would take another 20 years.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 맺지 못할 사랑이 없다면

  If there is no love that cannot be bound.

  

  손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오

• 정보 분석에 대해 말할 수는 없다면서 이같이 말했습니다

  They said that they cannot talk about information analysis and made this statement.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 증거가 없다면서 새로 공개한 텔이 진짜인지 알 수

  You can't tell if the newly released tell is real because there is no evidence.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).