없는지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 꼬치전에 단무지가 있는지 없는지, 송편엔 주로 깨를 넣는지 콩을 넣는지, 참 재밌게도요, 집마다 음식 스타일이 다 다르죠?

  Whether or not there's pickled radish with the skewered pancakes, whether sesame or beans are usually used in the songpyeon, it's quite interesting how every household has its own food style, isn't it?

  

  아름다운 이 아침, 봉태규입니다(월) 아침봉 - 추석 특집 [추남 플레이리스트] - 2024.9.16

• 그런데 그런 적이 있는지 없는지

  But whether that has happened or not...

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 싸우는 애들은 없는지 걱정도 되는데요

  I'm worried that there aren't any kids fighting.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 그렇게 지금도 화장실에 콜라 남아있는지 없는지 다 지금 화장실마다

  So I'm wondering if there is still cola left in the bathroom right now, in every bathroom.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 비닐로 껍데기 뜯으라고 자기는 손이 없는지 툭툭 치면서 이거 뜯어져.

  "Why don't you just peel off the wrapper with your hands instead of tapping it like that?"

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

• 그래서 그런데서 좀 우울해 하신다거나 외로워 하신다거나 그런건 없는지 좀 궁금했어요

  So I was curious if you were feeling a bit down or lonely because of that.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 우리 안에 영적인 갈증이 과연 있는지 없는지 알지 못하고 살 때도 많다는 것입니다.

  There are many times when we live without knowing whether there is a spiritual thirst within us or not.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 방지해주거나 2차 피해가 있는지 없는지를 확인해 주기 위한 그런 시스템을 마련해 놓고 거기에 이제 가입할 수 있도록 피해자들을 이제 그렇게 서비스를 해 주고 있는 거네요.

  A system has been established to check whether prevention is provided or if there are secondary damages, and victims can now join this service.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그걸 실제로 수사를 하고 이렇게 확인하지 않았기 때문에 있는지 없는지를 확정적으로 말할 수는 없는 부분이 분명히 있는 거잖아요.

  Since it hasn't been investigated in reality and verified like this, there are certainly aspects where we cannot definitively say whether it exists or not.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 다른 책 사이에 이렇게 인터뷰 답지를 넣어주셔가지고 제가 그걸 보고 제가 쓴 시나리오가 얼마나 형편없는지 얼마나 말도 안 되는지 혹평을 듣고 그런 식으로 다 비대면으로...

  You put this interview response between other books, and by looking at it, I heard harsh criticisms about how poor my script is and how unreasonable it is, all in a non-face-to-face manner...

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그리고 또 어떤 타인과 의사소통에서 언어에 대한 문제는 없는지

  And is there any problem with language in communication with others?

  

  김동철박사의 심리 정서 발달 이야기 - 엄마맘, 아기맘28회 : 동화 07권 뒤죽박죽 꿈틀꿈틀 글자벌레 - 언어발달이 더딘 우리 아이 - 어휘력 부족, 사회성 저하, 의사소통 어려운 아이

• 근데 그 전에는 이제 회사가 나의 어, 영국에서의 영국에 머무를 수 있는지 없는지를 이렇게 판가름 낼 수 있는.

  But before that, the company will be able to determine whether I can stay in the UK or not.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).