없네요

Said in 11 Korean podcast lines.

• 요즘 현장일이 너무 바빠서 시간을 뺄 수가 없네요

  I've been so busy with fieldwork lately that I can't find the time.

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

• 직업을 숨길 수가 없네요, 진짜.

  I really can't hide my job.

  

  사십춘기#127. 시즌1 막방 - 악기들과 사춘들의 시즌1 하이라이트

• 그 얘기를 지금 반복할 수밖에 없네요.

  I have no choice but to repeat that story now.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 이건 뭐 그냥 개그맨 부부라서 뭐 특별한 건 없네요.

  This is just a comedian couple, so there's nothing special about it.

  

  굿모닝FM 테이입니다9/17(화) 굿모닝FM 테이입니다 3,4부 언어유의 "웃어른", 추석특집 부부의 세계 1탄 w. 허안나, 오경주

• 저도 잘 기억은 안 나는데 떠오르는 건 딱히 없네요

  I don't really remember well, but nothing specific comes to mind.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 여행을 간다는 제나가 정말 아는 게 하나도 없네요.

  Jena really doesn't know anything about going on a trip.

  

  Korean Podcast for Beginners010- 어떻게 가지?(How do I get there?)

• 그러면은 정말 철이 없네요 지금 이 아들이

  Then this son really seems immature right now.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 배달 업무 중이라서 휴대폰만 보고 있는데 제 눈앞에는 콜이 없네요.

  I'm only looking at my phone because I'm on a delivery job, but there are no calls in front of me.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 이게 그러니까 결국에 처음 시작은 종교가 떼를 내가 떼낼 수가 없네요.

  So in the end, I can't separate myself from the fact that the beginning is religion.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 그래서 내가 제가 너무 하나님 제가 와 할 수 있는 게 없네요.

  So I realize that there’s nothing I can do, God.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 근데 제가 부담스러운 거예요 잠을 잘 수가 없네요

  But I feel burdened, so I can't sleep.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).