업그레이드

Said in 12 Korean podcast lines.

• 도덕적 업그레이드를 취할 수 있는 그런 어떤 도덕책 정도로 인식을 하거나 하는 그런 분들이 계신 것 같아요.

  It seems that there are people who perceive it as a kind of moral book that can be taken for a moral upgrade.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그는 전 여자친구가 게임을 하지 않았기 때문에 자신이 저로 업그레이드 했다라고 농담하기 시작했습니다.

  He started joking that he upgraded to me because his ex-girlfriend didn't play games.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 지금 장갑차 AAV 우리의 지금 이번 업그레이드되고 있는 AAV가 많이 참가했어요.

  The armored personnel carrier AAV has participated a lot in this upgrade.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 업그레이드 되어야 되지 않겠어요?

  Shouldn't it be upgraded?

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 아니면 명예나 업그레이드된 도덕 등을 취하려는 어떤 도덕책?

  Or a moral book that seeks honor or upgraded morality?

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그래서 이런 것들은 업그레이드를 해가면서 지금 장성철 평론가님 말씀하신 대로.

  So as we upgrade things like this, just as commentator Jang Seong-cheol mentioned.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 이때는 몰라시스나 향신료를 더해서 맛을 더 풍부하게 만드는 레시피로 업그레이드가 된 걸 알 수가 있어요

  At this time, you can see that it has been upgraded to a recipe that adds molasses or spices to make the flavor richer.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 지금 사진을 보니까 연보다 업그레이드된 장갑차량만 상륙장갑차만 두고 훈련하더라고요.

  Now that I look at the photo, it seems they are only training with upgraded armored vehicles and landing craft, excluding the Yoon.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 그때 이제 샘디에 또 업그레이드 되고 성장한 모습도 바라보면서 초창기부터 함께 했으니까요.

  At that time, I was looking at Samdi being upgraded and growing, since we have been together since the beginning.

  

  세미네 약국박세미의 수다가 체질 - [세미네 약국] - 2024.1.31 방송 (with 이승희 약사)

• 서피스 스튜디오 서피스북 굉장히 최근에 제가 시장님께 이메일 보내드렸지만 꽤 많은 사람들이 맥북 프로로 업그레이드 안하고 서피스북으로 간다라는

  I recently emailed the mayor about the Surface Studio and Surface Book, but quite a few people are choosing to go with the Surface Book instead of upgrading to the MacBook Pro.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 네 근데 그건 또 이제 또 루드 크리스 모드라고 또 해가지고 또 다 되게 뭐 업그레이드 버전이 있는데 어찌됐든 아 p인거 같은데 p뭔데 뭐 어찌됐든

  Yes, but that's also a mode called "Rude Chris," and there's also an upgraded version of it, but anyway, I think it's P. What is P anyway?

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 이 천사의 유혹은 그 아내의 유혹의 업그레이드판이나 다름이 없었는데요.

  The temptation of this angel was nothing different from an upgraded version of his wife's temptation.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).