엄마를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 엄마를 뵈러 이스라엘에도 가야 하거든.

  I have to go to Israel to see my mom.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 행동으로 하는 기도고 이런 마음으로 엄마를 대하고 좋아하셨던 이 강토로님의 어머니는

  The mother of Kang Toro, who prayed through action and treated her mother with such a heart, was...

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 슬픔에 빠져있는 엄마를 위해서 일부러 더 많이 웃고 또 살뜰히 챙겼습니다.

  I intentionally laughed more and took extra care for my mom, who was in sorrow.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 우리가 이번에 엄마를 도와주면 이번에는 정신을 찰지도 몰라.

  If we help mom this time, she might be more alert this time.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 그러곤 회사로 돌아가며 방문 앞에서 한번 부엉문 나서며 한번 대문 나가며 한번 이렇게 세 번 몸을 돌려 엄마를 바라봤단다.

  And then, as I returned to the company, I turned around three times to look at my mom: once at the front door, once at the main gate, and once again like this.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 그래서 자랐지만 사람들 앞에서는 엄마를 엄마라고 부르지 못하고

  So I grew up, but I couldn't call my mom 'mom' in front of others.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 말은 저렇게 해도 항상 엄마를 모시고 전국을 돌아다니는 아빠

  Even though he speaks like that, Dad always takes Mom with him as he travels around the country.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 오엄마를 찾고 계세요 오엄마

  Are you looking for grandma? Oh grandma.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 나에게 투자하는 것도 진짜 필요할 것 같은데 저는 추석 때 고생했던 엄마를 위한 이벤트 이게 요즘에는 경험 소비를 많이 한다고 하잖아요.

  I think it's really necessary to invest in myself, but I want to do this event for my mom who had a hard time during Chuseok. They say these days people are spending a lot on experiential consumption.

  

  아몬드클럽 AMONDCLUB[28] ★화장품이 요즘 안 먹혀, 나와 맞는 성분 분별법 (f. 홍신형 박사) +추가선물!

• 엄마를 끌어안고 맛있는 거 먹으면서 너무 즐거웠어요

  I had such a great time hugging my mom and eating delicious food.

  

  &#50504;&#49440;&#50689;&#51032; &#50500;&#49912; &#46972;&#46356;&#50724;(일)안선영의 아싸라디오 - 2018년 3월 11일 방송분

• 거기에 더해 3살 때 아빠가 엄마를 칼로 찔러 죽이는 끔찍한 일을 겪게 되죠.

  In addition, I experienced the terrible event of my dad stabbing my mom to death when I was three years old.

  

  디바제시카 토요미스테리"첫쨰,둘째..넷째 자식까지 사망" 유독 1년을 못버티고 다 죽는건 지독한 우연일까 악마의 손길일까 | 토요미스테리

• 그래서 일본 재무성, 대장성 이런 데서 버블 터지는 걸 막기 위해서 그 엄마를 보낸 거죠.

  So, the Japanese Ministry of Finance and the Ministry of Economy sent her to prevent the bubble from bursting.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).