얼굴로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 슬슬 피곤함을 느꼈을 때, 노자키가 심각한 얼굴로 말했다.

  When I started to feel tired, Nozaki said with a serious expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그분은 텅 빈 얼굴로 잠깐 말없이 저를 빤히 보시다가

  He looked at me blank-faced for a moment without saying a word.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 그것을 어이없는 얼굴로 바라보는 유지

  Yoo-ji gazing at it with a baffled expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 의기양양한 얼굴로 나를 무시한 것이다.

  They ignored me with a triumphant expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 할머니가 심각한 얼굴로 말렸다.

  My grandmother stopped me with a serious expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 할머니가 걱정스러운 얼굴로 노자키를 보았다

  Grandmother looked at Nozaki with a worried face.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 어 유리문은 꿈쩍하지 않았다 찬성이 얼떨떨한 얼굴로 한 발짝 뒤로 물러섰다 그때서야 유리문에 붙은 공지문을 발견할 수 있었다.

  Oh, the glass door did not budge. Chan-seong took a step back with a dazed expression. It was then that he was able to notice the notice attached to the glass door.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 그랬더니 엄마께서 완전 황당하던 얼굴로 쳐다보시면서

  Then my mom looked at me with a completely bewildered expression.

  

  신혜성의 음악 오디세이(일) 신혜성의 음악 오디세이 - 2021년 2월 21일 방송

• 그 다음에 이 얼굴로 살도 쪄가지고 좀 이렇게 나올 때 나오고 들어갈 때 들어가고

  Then, with this face, I gained some weight and now I come out like this and go in like that.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

• 할아버지가 험악한 얼굴로 위협하듯 말했다.

  The grandfather said threateningly with a grim expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 아 이제 나는 이 얼굴로 살아가야 되는구나

  Ah, so I have to live with this face now.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 눈물이 얼굴로 흘르면 안 되니까 얼굴 화장에 신부 화장에 눈물 자국이 생기면 안 되니까 머리를 숙여가지고 눈물이 바닥으로 눈동자에서 바닥으로 그대로 떨어질 수 있도록 머리 뒤통수를 잡고 울면 안 돼 신부님!

  You shouldn't let tears flow down your face because if there are tear stains on your makeup or bridal makeup, it won't look good. You should bow your head so that the tears can fall directly from your eyes to the floor. You shouldn't hold your head back and cry, bride!

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).