언젠가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 훗날 언젠가 내가 이 뉴스를 물러나는 날

  One day in the future, the day I step down from this news.

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 꼭 들어오셔서 확인하시고 언젠가 한번 직접 뵐 수 있는 기회가 됐으면 좋겠다 하는 바램이 없지 않아 있네요.

  I hope you’ll come in and check it out, and I can’t help but wish for an opportunity to meet you in person someday.

  

  앤더슨의 돌직구 회화39. 뼈를 깎는 아름다움 (Everybody wants something that they don’t have.)

• 언젠가 제 아이도 제 딸아이도 들을 날이 있을까요?

  Will there ever be a day when my child and my daughter will hear this?

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 언젠가 또 만날 것 같다라는 생각이 들고요

  I feel like we will meet again someday.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그러면 언젠가 이 미문을 말할 수 있을 거예요

  Then someday I will be able to speak this beautiful phrase.

  

  너에게 줄 미문을 담고있어【미문 Vinyl Ep.1】 ❝내 삶의 잔을 행복으로 채우고픈 당신께 전할 미문❞ Podcast

• 잘 살고 있으면 살고 있으면 언젠가는 만날 수 있다라는 믿음일 텐데

  If you're living well, it must be the belief that you can meet someday.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 언젠가는 내 사연도 쓰리라 다짐했는데

  I promised myself that someday I would write my story.

  

  박소현의 러브게임 ­- 러브, 게임의 법칙박소현의 러브게임 ­ 러브, 게임의 법칙 2024.9.13

• 언젠가는 얘네들이 해주겠지. 그렇게 생각을 좀 해주시면 좋겠고요.

  Maybe someday they will do it for us. I hope you can think of it that way.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 때가 되면 언젠가 제가 뭘 팔고 있는 걸 보실 수도 있어요

  You might see me selling something someday when the time comes.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 언젠가 또 음악 연습에서 또 만날 수 있기를 바라겠습니다.

  I hope we can meet again someday in music practice.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 나도 뭔가 조그만 집을 언젠가는 가질 수 있지 않을까 라는 게

  I wonder if someday I can have a small house too.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 그래서 정말 언젠가는 안영미 씨가 먹던 아메리카노 한 모금

  So, someday, a sip of Americano that Ahn Young-mi used to drink.

  

  송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑[송은이, 김숙, 안영미의 전국지인자랑] 2019.5.28 방송분

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).