언제

Said in 12 Korean podcast lines.

• 두 분은 언제 처음 만나셨어요? 서로의 첫인상 궁금해요. 라고 하셨어요.

  When did you two first meet? I'm curious about your first impressions of each other.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 그래서 연휴 첫날은 언제나 놀이동산으로 놀러갑니다

  So, on the first day of the holiday, we always go to the amusement park.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 어유 참 언제나 끝날랬는지

  Oh my, I wonder when it will ever end.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 언제 우리 집에 재정 상태가 돈이 좀...

  When will our family's financial situation be better...?

  

  KCPC AGAPE(아가페)낙심하지 마세요 (DO NOT GROW WEARY)

• 하지만 해내고 나면 언제나 뿌듯함이 찾아오고 그것이 일종의 저희에게 루틴이 되어 있기도 한 것 같아요.

  However, once we accomplish it, we always feel a sense of pride, and it seems to have become a kind of routine for us.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 뭐 통일이 언제 될지는 뭐 누구 나도 모르는 거잖아요.

  So, when unification will happen is something no one knows, right?

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 언제나 메고 다니던 큰 배낭에서 거주와 붕대 같은 걸 꺼내고 있었다.

  I was taking out things like housing and bandages from the big backpack that I always carried around.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 언제나 응원해요 라고 보내주셨어요

  You've sent, "I always support you."

  

  김이나의 밤편지 (종영)5/10(일) 김이나의 밤편지 '북트래블러'

• 그런데 이 자생적인 한국 고고학이 언제 탄생을 하는가 하면 박정희 시대에 또 비로소 탄생을 합니다.

  However, this self-sustaining Korean archaeology was born during the Park Chung-hee era.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 일단 니콜씨 언제 가장 어느 순간이 기억에 남나요?

  First of all, Nicole, what moment do you remember the most?

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 언제 어디에서든 반갑게 또 다시 만나뵙겠습니다

  I look forward to meeting you again warmly, anytime and anywhere.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 언제나 기억할 나의 끝사랑

  My everlasting first love that I will always remember.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).