어이없는

Said in 4 Korean podcast lines.

• 그것을 어이없는 얼굴로 바라보는 유지

  Yoo-ji gazing at it with a baffled expression.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그 뉴스 타이틀로 나오는 참 좀 어이없는 일이 아닌가 우리가 지금 스포츠를 바라보는 입장이 그렇게 뭔가 이 돈으로 환산되는 것으로 지금 우리 머릿속에 이미 각인돼 버린 게 아닌가.

  Isn't it rather absurd that this is coming out as a news title? Isn't our perspective on sports already etched in our minds as something that can be quantified with money?

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그런데 더 어이없는 게 그 보도자료를 검증하지 않고 지역 신문사들이 그대로.

  Interestingly, what's even more ridiculous is that local newspapers published that press release without verifying it.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 잡혀갔다가 하는 경우인데 그냥 가장 어이없는 케이스가 작년 10월에 발생한 사건 아시잖아요.

  It’s a case where someone was taken into custody, and the most absurd situation happened last October, as you know.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).