어우러져

Said in 8 Korean podcast lines.

• PD님 혹은 관계자분들이 부스 안에서 웃는 웃음소리가 너무 잘 어우러져서

  The laughter of the PD or the people involved harmonizes very well inside the booth.

  

  꿈꾸는라디오 (종영)3/27(일) 스페셜DJ 에이핑크 윤보미&오하영│마지막날

• 음악, 조각, 설치, 조명, 뉴미디어 등 여러 장르가 어우러져서

  Various genres such as music, sculpture, installation, lighting, and new media come together.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 시즌 2 박인재 감독의 꼼꼼함과 침착함 그런 게 어우러져서 탁월한 시너지를 낸 느낌이다.

  In Season 2, the meticulousness and calmness of director Park In-jae seem to have combined to create an outstanding synergy.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 제가 이제 마흔골프 학교를 10년 동안 해왔고 지금 그 결과 지금 취업하고 마흔골프 학교가 어우러져서 이제 주식회사 마흔골프 주식회사로 되어 있거든요.

  I have been running the Maheon Golf School for 10 years now, and as a result, I am currently employed, and the Maheon Golf School has now become Maheon Golf Co., Ltd.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 큰언니가 겪은 병치레 부모님의 불안과 걱정 딱 한 명만 더 낳자는 계획 같은 게 어우러져 새삼 엉뚱하게.

  The anxiety and worries of my parents about the illness my older sister went through, combined with the plan to just have one more child, surprisingly melded together.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 한국식 한옥이 옛날 그 식 한옥이 굉장히 절묘하게 어우러져 있어.

  The traditional Korean hanok from the past blends together in a remarkably exquisite way.

  

  NtudioNtudio2. 서울의 핫플레이스

• 그래서 이 떨어지는 빗방울 자체가 굉장히 뭔가 생동감 있게 제목과 어우러져서

  So, the falling raindrops themselves resonate very vividly with the title.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 꿈이라는 소재와 직장인이 묘하게 어우러져

  The theme of dreams intriguingly blends with the working class.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).