어렸을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 너무 어렸을 때 데뷔해서 눈에 벌써 어렸을 때부터 띄었잖아요.

  You debuted when you were very young, so you have been noticeable since you were little.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 그러면서도 심지어 저는 어렸을 때 극장 갔을 때는 다들 담배도 피고 그럴 때니까.

  Even so, when I was young and went to the theater, everyone was smoking and that was the time.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그래서 왜 우리 뭐 어렸을 때는 우스갯소리로 저희는 뭐 산을 따라 올라갔더니 이 산이 아닌가 보다 이러고 다른 산 갔다는 리더들을 얘기하면서

  So, why do we talk about the leaders who jokingly said when we were young that we climbed a mountain, only to realize it wasn't this mountain and went to another one?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저 어렸을 때 엄마가 항상 라디오 듣고 계셨는데

  When I was young, my mom always listened to the radio.

  

  씨네타운(일) - 사연과 신청곡 - 2020.9.13

• 그래서 이제 엄마가 소개시켜 주면서 너 이제 어렸을 때 이제 뭐 같이 놀았던 거 기억나?

  So, now that Mom is introducing us, do you remember when we used to play together when we were little?

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 사실 제가 어렸을 때 산타클로스를 산타클로스의 존재에 대해서 믿었는지 안 믿었는지 기억이 나지 않아요

  Actually, I don't remember whether I believed in Santa Claus when I was young or not.

  

  Annyeong RadioE1 한국의 크리스마스 문화 Christmas culture in Korea

• 저는 어렸을 때부터 체격과 다르게 굉장히 찌그러졌습니다.

  I have been very distorted since I was young, despite my physique.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 약간 그런 계열로 어렸을 때 읽었던 책인데 커서 읽어보는 것도 되게 추천해

  It's a book I read when I was younger in a similar genre, and I really recommend reading it again as an adult.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 도록 하겠습니다 셜록홈즈 시리즈 어렸을 때부터 많이 좋아했었는데 여러분들에게 소개할 수 있게 돼서 기분이 좋네요

  I will do my best. I've really liked the Sherlock Holmes series since I was young, and I'm happy to be able to introduce it to you all.

  

  넵이책방 | 오늘 한 페이지 | 책 읽는 라디오 | ASMR[셜록홈즈-푸른 카벙클의 모험]#오디오북 #ASMR #책소개 #책리뷰 #독서 #추리

• 좀 어렸을 때 굉장히 어렸을 때 아이디다스가 미국 브랜드가 아니라고

  When I was a bit younger, very young, I thought Adidas was not an American brand.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 영어는 많은 사람들이 그러는 것처럼 어렸을 때부터 배웠는데요.

  I learned English from a young age, just like many others do.

  

  My Korean Podcastp 69. "나는 왜 아직도 외국어를 배우고 있을까?" (Why Am I Still Learning a Foreign Language?)

• 엄청 노력을 했는데 어렸을 때부터 좀 이렇게 나서는 것도 좋아하고.

  I've worked really hard, and I've always liked being a bit more proactive since I was young.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).