어렵다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 팟캐스트 녹음하는 거 자체가 어렵다기 보다도

  It's not so much that recording a podcast is difficult, but rather...

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 그리고 민정수석실 부분도 검찰 발표에 의하면 증거인멸에 개입했다고 보기 어렵다 뭐 이런 정도거든요

  According to the prosecution's announcement, it is difficult to see that the Blue House Chief of Staff's office was involved in evidence tampering.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 어렵다고 합니다

  They say it's difficult.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 그런데 아마 그 문자만 봐서는 그걸 가지고 공천개입이라고 단언하기 어렵다.

  However, it would be difficult to assert that it constitutes intervention in candidacy just based on that message alone.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 모든 처음은 낯설다. 어색하고 어렵고 불편하다. 이런 말로 5월 11일 첫 우연의 음악을 시작했었다. 그런데 마지막도 그만큼 어렵다. 괜히 감상에 적고 싶지 않아서 코로 웃는 소릴 섞어가며 중얼거린 며칠.

  Every beginning is unfamiliar. It's awkward, difficult, and uncomfortable. That's how I started the first chance music on May 11th. But the end is just as hard. For a few days, I murmured while mixing in a sound of laughter, not wanting to write overly sentimental thoughts.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 사실 그 점을 아무도 장담하기가 어렵다는 거예요

  In fact, it's difficult for anyone to guarantee that point.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 음식을 넘기기 너무 어렵다면 흰쌀로만 끓여서 만들지만

  If it's too difficult to swallow food, it's made by cooking only white rice.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 035 한국인이 아플 때 먹는 음식: 회복을 돕는 음식 What Koreans Eat When Sick

• 그런데 제가 말씀드리지만 말은 쉽지만 이거 하나 정책적으로 해내기는 대단히 어렵다는 겁니다.

  However, I must say that while words are easy, it is extremely difficult to accomplish this one thing through policy.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 내가 받기만 하는 사람이라서 또는 주기만 하는 사람이라서 어렵다

  It's difficult because I'm just someone who receives or just someone who gives.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 지금 국민의힘이 아주 골수 지지층을 넘어선 그런 지지층의 확장이나 외연 확장이나 이런 게 좀 어렵다고 보고.

  I think it's quite difficult for the People Power Party to expand its support base beyond its core supporters.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 아 어렵다 그냥

  Ah, it's just hard.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 왕자가 어렵다면 대신을 보내라고 하는 것도 무방하겠다.

  If it's difficult for the prince, it would be fine to send a substitute.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).