어떻게든지

Said in 2 Korean podcast lines.

• 어떻게든 다시 추스려서 일어나고 팔다리가 잘려도 도마뱀처럼 어떻게든지 버텨서 꼬리를 버리고 가더라도 왜냐하면 그래야만 하는 시스템이라는 게 또 이 세상에는 있을 수가 있으니까 공격 좀 받았다고 들어놓아서는 더 큰 일이 벌어지는 시스템들이 있을 수 있으니까 그런 것들을 감안한 시스템을 앞으로의 시대에 있어서는 만들어야 된다 이런 말씀이신데 물론 제도도 그래야 될 것 같아요.

  Somehow, we have to gather ourselves again and get up, even if our arms and legs are cut off, we must endure like a lizard, even if we have to lose our tail and move on, because there can be systems in this world that require that. There can be systems where receiving a little attack can lead to greater problems, so we must create systems that take those things into account in the future. I believe that applies to institutions as well.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 그렇기 때문에 이번에 참여한 선거에서 어떻게든지 3분의 2의 의석을 차지해야 되고 그렇기 때문에 한국 때리기에 앞장서서 지금까지 한국 때리기 한국뿐만 아니라 북한 때리기 한반도 때리기 위해서 상당한 지지율을 높였었거든요.

  Therefore, in this election, we must secure at least two-thirds of the seats by any means necessary. That's why there has been a major push to criticize Korea, as well as North Korea, to increase support rates for the purpose of attacking the Korean Peninsula.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).