어디에도

Said in 4 Korean podcast lines.

• 그동안 카스미가 연애도 결혼도 관심 없다고 했던 말은 어디에도 남지 않고

  The words that Kasumi said all this time, that she had no interest in dating or marriage, remain nowhere.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 그 10가지를 전 세계에 어디에도 부족하지 않게 하는 것이

  Making those ten things abundant in every part of the world.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그들에 쥐고 있던 이 다른 것을 상상 속의 오렌지처럼 직시할 수 없었다. 그 어디에도 내려놓을 곳이 없었다. 버릴 수도 없었다. 붙들고 있을 수밖에 없었다. 조심스럽게. 그리고 영원히.

  They couldn't face this other thing they were holding on to as if it were an imaginary orange. There was nowhere to set it down. They couldn't throw it away. They had no choice but to hold on to it. Carefully. And forever.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 너의 맘 어디에도

  Anywhere in your heart.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).