어디

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오 이 세상에 어디에서도 찾을 수 없는 멋있는 옷이야

  Oh, it's a cool outfit that you can't find anywhere in this world.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 6 벌거숭이 임금님 이야기 The Emperor's New Clothes

• 갑자기 어디서 그런 힘이 난 걸까

  I wonder where that strength came from all of a sudden.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 자살할 만큼 대단한 결심과 에너지가 필요한 일을 실행하려고 하는 그 강한 동기가 어디서 나왔는지를 물어야 한다

  We should ask where the strong motivation to undertake a task that requires such a tremendous determination and energy, as to the point of suicide, comes from.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 읽는 것처럼 어디서 어떻게 그렇게 기억을 하실지.

  I wonder where and how you remember things like that as if you are reading.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 안 그래도 이제 다음 또 질문으로 준비를 한 게 체면으로 우리가 어디까지 해볼 수 있는가에 대한 부분이 또 궁금해서 질문을 준비를 했거든요.

  Actually, I was curious about the extent to which we can go in terms of face, so I prepared a question for that.

  

  설기문의 마인드 코칭최면은 어디까지 가능할까 - 설기문 최면인터뷰 12편

• 뭐요? 눈알이 어디 있어요?

  What? Where are the eyeballs?

  

  Korean Dad PodcastEpisode 9 혹부리 영감님 [2/2] "A Man with a Huge Lump on His Face" Part 2

• 어디 가셔도 늘 건강하시고요.

  Wherever you go, may you always be healthy.

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

• 그랬을 때 어디까지 어떤 얘기를 해줘야 될지

  At that time, I'm not sure how much or what kind of story I should share.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 모르면 무식한 거라고 너 어디 가서 우리나라 인구가 몇인이라고 근데 물어보지 않잖아.

  If you don't know, it means you're ignorant. But you don't go around asking how many people are in our country, do you?

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 자 그러면 오늘의 주제 라이벌전으로 꼽은 두 곳은 바로 어디죠

  So then, what are the two places chosen as today's topic of rivalry?

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 가 어디인지는 알 수가 없는 거예요 . 그래서 난 항상 한 번 일을 할

  I can't tell where it is. So I always end up doing something once.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 아 이거 진짜 제대로 킹받네. 야 준표 지금 어디 있어?

  Oh, this is really getting on my nerves. Hey, Jun-pyo, where are you right now?

  

  썸타임즈헤어져서 팝니다 #4-2 '팔찌의 주인'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).