어둠

Said in 12 Korean podcast lines.

• 주님은 오직 하면 어둠의 자녀들이 빛의 자녀보다 더 지혜롭다. 너희는 비둘기처럼 좀 순결하고 뱀처럼은 지혜로워라.

  The Lord says that the children of darkness are wiser than the children of light. Be as innocent as doves and as wise as serpents.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 옛날 옛적 어둠 마을에 욕심쟁이 보자 영감은 살았어요 어찌나 욕심이 많은지 한번도 남을 도운 적이 없었어요

  Once upon a time, in a dark village, there lived a greedy old man. He was so greedy that he had never helped anyone in his life.

  

  Arte전래동화

• 어둠 속에서 뭔가 반짝거리는 게 보이는 거예요.

  I see something shining in the darkness.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 하지만 그 기름램프 너머 어둠 속에, 그림자 속에,

  But beyond that oil lamp, in the darkness, in the shadows,

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 주님이 제일 이만한 걸 얘기하죠. 보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 심한 어둠이 백성을 덮으리라.

  The Lord speaks of such a great thing. Behold, darkness will cover the earth, and thick darkness will cover the people.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 어머니는 그들을 남기고 떠났고 그들은 어둠 속에서 바닥도 없는 곳에서 계류용 밧줄도 없이 빙글빙글 돌고 있었다.

  Mother left them behind, and they were swirling in the darkness, in a place without a floor and with no mooring rope.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 미움이 반드시 미움의 어둠이 우리에게서 반드시 씻겨나가고

  Hate will surely wash away the darkness of hate from us.

  

  뉴질랜드 크라이스트처치 한인장로교회하나님과 사람을 향한 미움

• 모던한 고전적인 어둠 속에서 나오는 귀신이 아니고

  It's not a ghost that emerges from a modern classical darkness.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 외로움은 어둠이고 그 어둠 속의 고요는 또 얼마나 무서운데.

  Loneliness is darkness, and how terrifying that stillness is within that darkness.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 어둠 속에 삼켜져서

  Swallowed by the darkness.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 조금 더 빨리 이 어둠의 동굴에서 나갈 수 있을 것 같은데

  I think I can get out of this dark cave a little faster.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 구하려고 하는 그런 업자분들 어둠의 그 영역에 계신 업자분들이 계실 테니까

  There will be those kinds of dealers who are in that dark realm that you're trying to find.

  

  북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).