어두운

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리가 이토록 어두운 시대에 순장으로 부름받은 것이

  Being called to be a sacrifice in such a dark era

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 어두운 데서 이제 조명을 딱 켰는데

  I just turned on the lights in the dark.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 너무 무겁고 어두운 이야기만으로는

  Only with heavy and dark stories.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 랑데부를 위해 어두운 침실에서 대기하는 존재이다

  It is a presence waiting in a dark bedroom for a rendezvous.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 하늘의 Emu가 제일 좋은 점은 원주민들이 별만큼이나 하늘의 어두운 부분을 어떻게 사용하는지 다른 이들에게 보여준다는 점입니다.

  The best thing about the Emu in the sky is that it shows others how the indigenous people use the dark parts of the sky as much as the stars.

  

  오스트레일리아 익스플레인드Indigenous astronomy: How the sky informs cultural practices - 오스트레일리아 익스플레인드: ‘원주민 천문학’ 하늘이 알려주는 문화적 관습

• 하지만 그에겐 어두운 면이 있었죠

  But he had a dark side.

  

  닥터데스닥터데스 소개 (Dr. Death)

• 성운은 크게 밝은 성운과 어두운 성운으로 구분합니다.

  Nebulae are mainly divided into bright nebulae and dark nebulae.

  

  과학교과서ASMR[3학년] 7-2 은하와 우주

• 아무튼 환상이라는 거는 결국에는 그 이면에는 또 어두운 현실이 있다는 이야기일 수 있을 것 같아요

  Anyway, the story of fantasy could ultimately be that there is a dark reality behind it.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 여러분 사도바울이 가장 어두운 최악의 상황 속에서도

  Even in the darkest and worst situations, the Apostle Paul...

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 고요하게 어두운 곳에서 머물 수 있는 장소는 앞으로도 영화관밖에 없을 거다라고 생각하고요.

  I believe that the only place where one can stay quietly in the dark will continue to be the movie theater.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 어두운 사회가 없고 안타까운 사회가 없고 저항하지 않아도 되는 사회가 됐으면

  I hope there will be no dark society, no unfortunate society, and a society where we don't have to resist.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 가장 어두운 시기일지라도 우리가

  Even during the darkest times, we...

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).