양으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 프랑스에선 하나 둘 셋 태양으로 번역을 했다고 해요

  In France, they say it was translated as One, Two, Three, Sun.

  

  박하선의 씨네타운(월) - 무비 파고파고 (기묘한 케이지) - 2024.9.16

• 세찬 바람소리와 함께 성령이 불혀모양으로 내립니다

  The sound of a strong wind comes as the Holy Spirit descends like fire.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그래서 맨 처음에 익힐 때, 배울 때 제대로 된 소리와 발음이죠. 발음과 억양으로 익혀 넣으면 나중에는 그걸 고치기 위한 고생을 안해도 됩니다.

  So when you first learn and practice, it's important to get the correct sounds and pronunciation. If you master the pronunciation and intonation from the beginning, you won't have to struggle to fix it later.

  

  일본어 무작정 따라하기00 인트로.일본어 소리학습법 소개

• 보금이 동양으로 가게 되고 나중에 일본까지 오게 되고

  Bokgeum goes to the East and later comes to Japan.

  

  잘잘법 : 잘 믿고 잘 사는 법[2023.10.19] 세계 기독교 역사 총 정리

• 정영말은 오이나 가지를 이용해 말이나 소 모양으로 만들어 바치는 곡물 중 하나를 말한다.

  Jeongyeongmal refers to one of the grains offered that is made into the shape of a horse or cow using cucumbers or eggplants.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 일순간 반달 모양으로 변하기 시작했습니다

  It began to change into a crescent shape in an instant.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 이괄은 최대한 전투를 피하면서 가능한 빠른 속도로 한양으로 진격합니다.

  Lee Gwal advances towards Hanyang at the fastest possible speed while avoiding combat as much as possible.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• K20을 AS21 레드백 사양으로 개량할지

  Whether to upgrade K20 to AS21 Redback specifications.

  

  꺼리튜브: 세상의 모든 군사무기 이야기[1부] 美, 주한미군에서 M1 전차 100대 철수 확정 ㅣ 미국이 한국 방어 포기할 조짐 보이자 분노한 한국이 레드백 급 K-21 100대 추가 양산

• 얼굴 모양으로 조각을 한 뒤 과약은 모두 파내고 그 대신 빨간색 초를 넣어놓았다.

  After sculpting the shape of the face, all the medicine was hollowed out, and in its place, a red candle was inserted.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 책임도 똑같은 양으로 밀려오니까

  Responsibility also comes crashing down in the same amount.

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 이건 병력 양으로서 우위에 있는 관군이 한양을 포위할 위험이 있는 거거든요.

  This means that the government forces, which have an advantage in terms of troop strength, are at risk of encircling Hanyang.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 다른 나라에 둘러싸여 있지만은 거기가 어디 대륙에서 해양으로

  It is surrounded by other countries, but where is it from the continent to the ocean?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).