약속

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 공연에 대해서 반응하는 것조차도 사전에 약속된 반응일 가능성이 크고,

  The reaction to that performance is likely to be a prearranged response.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 또 보의사 성령을 약속하셔서 내가 떠나도 보의사 성령이 와서

  "And He promised the Comforter, the Holy Spirit, that even if I leave, the Comforter will come."

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 삐삐삐 이렇게 약속한 말을 했어요.

  I made a promise like this, beep beep beep.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 이건 우리에게 주신 약속, 이거 하나님의 말씀이죠

  This is the promise given to us, this is the word of God.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 그 사람이 대통령이 되기 전에 약속을 했거든.

  He made a promise before he became president.

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

• 모든 것이 풍랑이 없을 것이다 라고 약속해 주지는 않으셨습니다.

  You did not promise that everything would be free of storms.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 정부는 이번 주에 범죄에 대한 더 강력한 처벌을 내리겠다는 약속을 추진하는 법안을 도입할 예정입니다.

  The government is set to introduce a bill this week aimed at delivering stronger penalties for crimes.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 약속되었던 번영은 고사하고 무거운 짐밖에 남은 것이 없는 것이다

  The promised prosperity is nowhere to be found, and all that remains is a heavy burden.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 그녀가 흔쾌히 받아줬고 우리는 종로 익선동에서 둘만의 만남을 약속했는데

  She gladly accepted, and we promised to meet alone in Ikseon-dong, Jongno.

  

  박소현의 러브게임 ­- 러브, 게임의 법칙박소현의 러브게임 ­ 러브, 게임의 법칙 2024.9.13

• 이 조약은 한쪽이 침략 공격을 당할 경우에 상호 지원을 약속하고 있습니다. 그렇기 때문에 바로 이런 점 때문에 전문가들은 최근 잦아진 북한의 핵 관련 움직임이...

  This treaty promises mutual support in the event that one side is subjected to an invasion or attack. It is precisely for this reason that experts believe the recent increase in North Korea's nuclear-related activities...

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

• 부모님의 감정이 요동을 치니 당연히 약속들도 남발됩니다.

  When the emotions of parents are in turmoil, promises are naturally made in abundance.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

• 오늘의 이 약속 시간과 이런 걸 정하는 것도 선우 씨가 하잖아요

  Today, you are the one who decides on things like this and the time for this appointment, right, Sunwoo?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).