애가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 수가! 저 꼬마애가 어떻게 여길 벗어날 수 있는 거지?

  Suga! How can that little kid escape from here?

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 이게 술자리에서 성희롱 성추행 예방법이 될지도 모르는 애가 그렇게

  This might be a way to prevent sexual harassment and assault at drinking parties, but that's how it is.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 그 불순종이 우리 신앙생활에 괴로움이 되고 장애가 될 때

  When that disobedience becomes a source of anguish and obstacle in our spiritual life.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그럼 애가 뭐 이제 약간 뒤척이고 깰라 하면 이제 도망치죠

  Then, if the baby starts to stir and wake up, we just run away.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 애가 자고 있을 때 가서 이마에 뽀뽀했다가 배에 했다가 손에 했다가 물고 빨고 혼자 하고

  I went while the child was sleeping and kissed their forehead, then their stomach, then their hands, sucking and nibbling all by myself.

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 왜냐하면 저희 애가 그냥 A라고 했을 때 A 아빠가 복지다.

  Because when my child simply said A, A's father is a caregiver.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 막상 와서 보니까 애가 막 잘 못 지내고 있잖아.

  But when I actually came, I saw that the kid is really not doing well.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 지난주에 마트에서 어떤 애가 내 사인을 해달라고 했다

  Last week, a kid at the store asked me for my autograph.

  

  Korean Through Fiction할아버지의 인터넷 정복기 - Grandfather's Internet Conquest Chronicles

• 첫 연애가 그렇게 중요한 지점은 아닌 것 같아요.

  I don't think the first love is such an important point.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 실제로 어릴 때부터 너무 잘나고 너무 과도한 사랑을 받으면서 그런 자기애가 자연스럽게 만들어지는 사람인데 저는 이 다니엘이 그런 사람이 아닐까 싶어요.

  I think Daniel might be someone who has been very successful and received excessive love since childhood, which naturally creates that kind of self-love.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 이렇게 폭력적인 애가 TV에 나온다고 진짜 너무 별의별 애기들이 다 있고 사연들이 다 있죠

  It's really surprising that such a violent kid is on TV; there are all sorts of stories and backgrounds.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 어떤 상황이든 결혼을 했든 안 했든 애가 있든 없든

  No matter the situation, whether you're married or not, whether you have a child or not.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).