앞장

Said in 10 Korean podcast lines.

• 정부가 앞장서서 근로자를 고용하는 사용자들에게

  The government takes the lead in employing users who hire workers.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 허균의 구명운동에 앞장섰다

  He took the lead in the rescue campaign for Heo Gyun.

  

  [종영] 와이파이 한국인 (와이파이 삼국지 후속)꿈꾸는 홍길동 허균 35화

• 또 에이즈 환자의 인권을 보호하는 데도 굉장히 앞장서서

  Additionally, they are very proactive in protecting the rights of AIDS patients.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 생각공원인 사진이 가장 앞장에 소개될 정도였고

  The photo of the Thinking Park was introduced at the forefront.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 너무 웃겨. 꼭 읽어봐 했는데 앞장에 추석이란 무엇인가까지만 읽고.

  It's so funny. I told you to definitely read it, but I only read up to the part that says "What is Chuseok."

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 드립이란 무엇인가를 몇 장에 걸쳐서 실제로 내가 생각하는 드립이란 이런 조건들이 있어야 된다라는 거를 앞장에 엄청 길게 써두시고

  What is a drip? In several chapters, I should write at the beginning what I think a drip is, with all the necessary conditions detailed extensively.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 세계적인 문제를 해결하는 데 앞장서고

  Leading the way in solving global issues.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 60, 70년대에는 넬슨 만델라 전 남아공 대통령, 마틴 루터 킹 목사와 함께 흑인 인권운동에도 앞장섰다고 합니다.

  In the 60s and 70s, it is said that he was also at the forefront of the black civil rights movement alongside former South African President Nelson Mandela and Reverend Martin Luther King Jr.

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

• 그렇기 때문에 이번에 참여한 선거에서 어떻게든지 3분의 2의 의석을 차지해야 되고 그렇기 때문에 한국 때리기에 앞장서서 지금까지 한국 때리기 한국뿐만 아니라 북한 때리기 한반도 때리기 위해서 상당한 지지율을 높였었거든요.

  Therefore, in this election, we must secure at least two-thirds of the seats by any means necessary. That's why there has been a major push to criticize Korea, as well as North Korea, to increase support rates for the purpose of attacking the Korean Peninsula.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 세 가지 소재의 수출 규제 조치를 취한 것이므로 아무런 문제가 없다라고 말한 아베 신주 수상의 주장을 앞장서서 앵무새처럼 그대로 전하고 있습니다.

  They are parroting the claim made by Prime Minister Shinzo Abe that there is no problem since export restrictions have been implemented on three types of materials.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).