앞으로는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 앞으로는 총기 훈련을 받는 것을 면제해줘라

  From now on, please exempt me from firearms training.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 앞으로는 인터뷰에 좀 영향을 미치지 않고

  In the future, I hope it won't influence the interview too much.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 앞으로는 방송이 아니라

  From now on, not broadcasting.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 현실이 지금 이런데 그리고 앞으로는 응급의료기관에서 감기나 설사 같은 경증 비응급상황의 환자를 수용하지 않거나 또 인력이 부족하거나.

  Given that reality is like this now, and in the future, emergency medical facilities will not accept patients with mild non-emergency situations like colds or diarrhea, or will be understaffed.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 앞으로의 좀 앞으로는 약간 일정 구간은 좀 감정이 가는 대로 표현하셔도 괜찮을 것 같아요.

  In the future, I think it would be okay to express your feelings a bit freely during certain periods.

  

  최화정＆김지윤 소장의 목동 연애연구소최화정의 파워타임 - 목동 연애 연구소 440회

• 근데 이제 세 번을 하면서 저의 인맥은 다 이제 바닥에 났고 앞으로는 조금 이 운영 방식을 바꾸기는 해야 될 것 같긴 해요.

  But now that I've done it three times, my network is pretty much depleted, so I think I need to change this operating method a bit going forward.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 그럼 앞으로는 업무적인 이야기만 계속해요.

  Then let's just continue with work-related topics from now on.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 앞으로는 평생 제가 그녀 옆자리를 지켜줄게.

  From now on, I will always be by her side.

  

  박소현의 러브게임 ­- 러브, 게임의 법칙박소현의 러브게임 ­ 러브, 게임의 법칙 2024.9.13

• 권 기자 취재로는 반도체 전망은 앞으로는 어떨 거라고 하던가요?

  What did journalist Kwon say about the future outlook for semiconductors?

  

  친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?

• 앞으로는 얘기 안 하면은 하지 말아 보세요

  In the future, if you don't want to talk, try not to.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

• 자 어서 일어나세 그리고 앞으로는 사이를 끌고 만나지도 마세

  Come on, get up and don't get close to that person anymore.

  

  Arte전래동화

• 이게 참 앞으로는 장기적으로 큰 문제가 될 수도 있겠다

  This could indeed become a significant issue in the long run.

  

  술기운에 작가생활0110. 감염병 시대의 작가생활 /김호경, 원진주

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).