앞서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한동훈 장관이 투표하기에 앞서서 말을 전한 겁니다

  Minister Han Dong-hoon conveyed a message before voting.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 앞서 북한 대외 관영 조선중앙통신과 노동당 기관지 노동신문은 13일

  On the 13th, North Korea's state-run news agency KCNA and the Workers' Party's official newspaper Rodong Sinmun reported that...

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 앞서 청취자분 중에서도 어떻게든 계속 활동해주시고

  To the listeners who have been actively participating in any way possible.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 이곳은 이스라엘군이 인근 지역에 대한 공습에 앞서

  This place is before the Israeli army's airstrike on the nearby area.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 앞서 한국 언론 등에 따르면 북한은 최근 평양과기대 외국인 교수진에게 입국 비자를 발급했습니다.

  According to earlier reports from Korean media, North Korea has recently issued entry visas to foreign faculty members of Pyongyang University of Science and Technology.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 앞서 한국 정부도 을지 자유의 방패 연습 기간에 처음으로 북한의 핵

  Earlier, the South Korean government also conducted the Ulchi Freedom Shield exercises for the first time during North Korea's nuclear situation.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 사실 앞서 트럼프 행정부의 관행을 깬 정책, 행보를 짚을 때마다 머스크라는 인물과 정부 효율부 도지라는 조직의 특이점을 언급하지 않을 수가 없었잖아요.

  In fact, whenever discussing the policies and actions that broke from the practices of the Trump administration, we couldn't help but mention the peculiarities of figures like Musk and organizations like the Department of Efficiency.

  

  아메리카노아침엔 아메리카노 (3/1): 일론 머스크는 왜? 어떻게? 어디까지?

• 배럿 판사는 스칼리아 대법관의 제자를 자처하고 있는 그런 인물인데 원래 자란 환경이 앞서도 말씀드렸듯이 보수적이었던 데다가

  Judge Barrett presents herself as a disciple of Justice Scalia, but as I mentioned earlier, she was raised in a conservative environment.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 앞서서 세르게이 쇼이구 러시아 국가안보회의 서기가 13일이었죠.

  Previously, on the 13th, Sergei Shoigu, the Secretary of the Russian Security Council, spoke.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 어떤 게 정판으로 달라졌는지에 앞서서 권여선 작가님

  Before discussing how the official edition has changed, author Kwon Yeo-sun...

  

  문학소년단[시즌8 29화] 술꾼들의 모국어 - 권여선

• 이렇게 밝혔기 때문에 아마 김정은 위원장이 모스크바를 방문하면 그에 앞서서 최선 위원장이 러시아를 방문하는 것이

  Since this has been revealed, if Chairman Kim Jong-un visits Moscow, it is likely that Chairman Choi Sun will visit Russia beforehand.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 불확실성의 시대, 한 발 앞서 경제를 읽는 법

  In an era of uncertainty, how to read the economy a step ahead.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).