알바

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대학교 때 알바를 하고 있었는데,

  I was working part-time during university.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 낙곰수에 의하면 십자군 알바단입니다.

  According to Nakgomsu, it is the Crusader Albadan.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 그리고 조중동 기사를 윤 목사가 가져와서 거론하면 그걸 또 그 알바들이

  And when Pastor Yoon brings up an article from JoongAng Ilbo, those part-timers will also...

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 이 국정원 댓글 알바 사건의 실체에 대해서 오마이 한겨레에서 그분들을 직접 인터뷰한 기사가 어제부로 나갔습니다.

  An article featuring an interview with those individuals about the reality of this National Intelligence Service comment job incident was published yesterday in OhmyNews and Hankyoreh.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 막 알바생들 엄청 잘생기고 이쁜 애들이고

  The part-time workers are extremely handsome and beautiful.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 저는 고향이 제가 밤이 유명한 공주 정안입니다. 정안역에서 알바맥 밑에 있는 데인데요.

  My hometown is Jeongan, which is famous for its nights. It is located under Albamack near Jeongan Station.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 첫 번째가 국정원 댓글 알바, 두 번째가 NLL, 그리고 마지막 시발단.

  The first is the National Intelligence Service's comment workers, the second is the NLL, and the last is the damn faction.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 그래서 약간 러브 이런 거 말고 그냥 뭐 편의점 알바생 역할 뭐 그냥 뭐 음식점 알바생 이런 역할들을 나오고

  So instead of something romantic, just roles like a convenience store part-timer or a restaurant part-timer.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 이게 그 사람들이 못 사는 게 유대인들이 막 와가지고 아까 알바끼 말씀하셨는데 그거 이상으로 군인들이 몰려와서 쫓아낸다고 합니다.

  The reason those people can't live there is that the Jews come in and, as you mentioned earlier about the employment, soldiers come in even more than that and chase them away.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 조중동이 자기들 기사를 퍼트리는데 알바를 쓴다 이거지.

  The JoongAng, Chosun, and Dong-A are using part-timers to spread their articles.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 그러니까 이런 것도 있고 중국도 마찬가지로 걸어 잠그면서 지하철고 가면서 계속 시위하는데 안에 골마 터지는 건 내 알바 아니고 이런 느낌은 어차피 공산주의니까.

  So there are things like this, and China is the same, locking down while continuously protesting on the subway, but the internal issues are not my concern, and this feeling is ultimately due to communism anyway.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 그렇기 때문에 이제 알바를 많이 했었는데

  That's why I have worked a lot of part-time jobs.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).