알면서도

Said in 11 Korean podcast lines.

• 그런데 왜 사람들은 연료를 태우는 것이 지구에 나쁘다는 것을 알면서도 그만두지 못했을까요?

  But why haven't people been able to stop burning fuel even though they know it's bad for the Earth?

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 이거는 사고 날 줄 알면서도 강행했을 때.

  This is when you proceed knowing that an accident might happen.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 어리광만 심하고 핑계를 대고 연습이 부족해서 보여지는 실력 부족을 알면서도 연습을 하지 않는 그냥 너무나 한심한 인간일 뿐이다 라는 생각이 계속 반복되면서 저를 갉아먹기도 한 거죠.

  I kept thinking, "I'm just such a pathetic person, someone who is overly childish, makes excuses, lacks practice, and doesn't practice even though I know my lack of skills is apparent," and those thoughts kept eating away at me.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 솔직히 남편 알면서도 먹었을수도 있었어요

  To be honest, I might have eaten it knowing it was my husband’s.

  

  꽁트모음 - 김영철의 파워FM꽁트모음(권진영) - 김영철의 파워FM

• 또 알면서도 실천하지 못하니까

  Even though I know, I still can't put it into practice.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 또 하나는 이곳이 안전하지 않은 것을 알면서도 여기에서 수산물을 채취해서 생계를 영위하는 그런 분들에게는 다른 생계대책 마련도 같이 병행돼야 하지 않겠나 생각을 합니다.

  I think that for those who are aware that this place is not safe yet still rely on fishing for their livelihood, alternative livelihood measures should also be implemented alongside.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 유지에게 무시당하리란 걸 알면서도

  Even though I know I'll be ignored by Yuji.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 이거는 하나님의 뜻을 알면서 그렇게 하면 안 되는 줄 알면서도

  Even though I know it's against God's will, I still do it.

  

  요한계시록 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회요한계시록 – 57 (최종회)

• 빌립보 교회 성도들의 장단점을 다 알면서도

  Even knowing the strengths and weaknesses of the members of the Philippian church...

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 알면서도 지키지 못하는 신앙이 참 문제인 것 같아요.

  I think it’s a real problem to have faith that you know about but can't uphold.

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 결국 학교를 문을 닫거든요. 그런데 할머니들은 그걸 알면서도 그냥 너무 행복해.

  In the end, the school will close. But the grandmothers, even knowing that, are just so happy.

  

  [컬처,봄] 안방 1열에서 듣는 연극/뮤지컬 공연 리뷰[컬처, 봄] 415화 창작산실 올해의 신작 리뷰 (5) - 뮤지컬 <오지게 재밌는 가시나들> ② : 내 인생을 무대 위로!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).