알려지면
Said in 9 Korean podcast lines.
특히 모닝글로리호가 인공기를 휘날리는 북한 선박이라는 사실이 알려지면서
Especially as it became known that the Morning Glory is a North Korean ship flying an artificial flag.

VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
그게 너무 단순하게 알려지면서 단백질이 신장에 나쁘다
It is too simply known that protein is bad for the kidneys.

벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부
또한 이번에 중국에서 오디션 참가 시에 조선족 신분으로 참가한 것으로 알려지면서 원성이 더 높아지고 있습니다.
It has been reported that during this audition in China, the individual participated as a Korean Chinese, leading to increased discontent.

그분이 알고싶다소녀시대 제시카, 중국에서 걸그룹 데뷔!! 근데 멤버가 남친의 전여친??
다른 유럽 나라들도 비슷한 조치를 검토하고 있다라고 알려지면서 앞으로 좀 유럽 전역에서 금지하는 게 아니냐 이런 관심 모아지고 있습니다.
As it has been reported that other European countries are also considering similar measures, there is growing interest in whether a ban will be implemented across Europe in the future.

굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신
외구 토벌에 큰 공을 세운 임남수 장군 후손으로 알려지면서
Known as the descendant of General Im Nam-soo, who played a significant role in the defeat of foreign invaders.

그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다
특히 그녀가 친하게 지나던 A 교수가 집을 구해야 하는 상황이었다는 사실이 알려지면서
Especially as it became known that Professor A, who she was close with, needed to find a house.

이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나
조립식 가족 이런 개념이 알려지면서
As the concept of modular families became known...

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
전까지는 살아있었다라는 사실이 알려지면서 굉장한 비난이 쏟아졌었죠.
Until then, the fact that he was alive became known, and there was an outpouring of severe criticism.

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
학교에 가니까 이 사실이 알려지면서 완전히 히어로가 됐어요
When I went to school, this fact became known, and I completely became a hero.

보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).