않은데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 위험하다고 할 수 있는 것들은 날아오는 공에 맞는다든지 아니면 휘두른 클럽에 몸이 맞는다든지 하는 경우 빼고는 그렇게 위험하지는 않은데.

  Aside from situations where one might get hit by a flying ball or a swinging club, it's not that dangerous.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 저건 쉽지 않은데 저건 쉽지 않아

  That's not easy, that's not easy.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 온라인이 먼저냐 오프라인 문제는 사실 중요하진 않은데

  Is online first? The offline issue isn't really that important.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 별로 그렇게 죄송하진 않은데

  I'm not really that sorry.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 많지 않은 자리이고 이런 역할을 수행할 수 있는 기회가 흔치 않은데

  There aren't many positions, and opportunities to fulfill such a role are rare.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 내 친구의 친구를 다 알기 쉽지 않은데 그분이

  It's not easy to know all of my friend's friends, but that person...

  

  두데 '올드보이' (종영)03/07 - 두데 올드보이 with 김수용,이원석(데이브레이크)

• 그래서 공부한 기간이 그렇게 길지 않은데도 이렇게 자연스럽게 할 수 있는 것 같아요.

  So even though the study period hasn't been that long, I think I can do it quite naturally.

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.64 일본에서 온 나루미 인터뷰! 👭 1년 간의 워킹홀리데이 경험 • Didi의 한국어 Podcast (Korean Podcast)

• 음질도 좀 나쁘지는 않은데 더 좋게 설정을 해서 지금 녹음 중입니다

  The sound quality isn't too bad, but I'm adjusting it to make it better as I'm recording now.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 콩이라고 부르는 것이 종류가 되게 많은데요. 콩국수 해먹는 콩은 대두입니다. 별로 크지도 않은데 이걸 대두라고 하네요.

  There are many types of beans, but the bean used to make kongguksu (cold noodle soup in soybean broth) is called 대두 (daedu), which is a type of soybean. It's not very big, yet it's called daedu.

  

  이재성 박사의 식탁보감11회. 콩이 나에게 맞을까?콩국수 먹고 좋았나, 안좋았나?

• 아직 우리 머릿속에는 소금은 식용 이렇게 생각하는 거지 않은데

  We still think of salt as something for consumption in our minds.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 가족한테도 이러기 쉽지 않은데 이게 늘 형태라는 거 아니에요.

  It's not easy to do this even with family, but isn't this always the case?

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 맛이 없진 않은데

  It's not that it's bad, but...

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).