않으면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 구원의 보편적 선교사명은 멈춰질 수도 없거니와 방해도 받지 않으면서

  The universal missionary mandate of salvation cannot be stopped nor hindered.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 권위적이지 않고 신자들에게 경제적 짐을 지우지 않으면서

  Without being authoritarian and without imposing economic burdens on the believers.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그러면서 굉장히 품격 있으면서 싸 보이지 않으면서 굉장히 그 격을 높여주는 그런 문구가.

  At the same time, there are phrases that elevate the dignity without looking cheap, and that truly enhance the quality.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 초콜릿을 사용하지 않으면서도 초콜릿과 같은 외형, 맛, 식감을 가진 대체품을 개발해야 하는 상황이라고 하는데요.

  It is said that there is a situation where it is necessary to develop an alternative that has the appearance, taste, and texture similar to chocolate without using chocolate.

  

  생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024

• 그래서 이렇게 생기를 잃지 않으면서 나이 들 수 있는 방법?

  So is there a way to age without losing vitality like this?

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 출전 시간에 불만을 갖지 않으면서

  Without complaining about playing time.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그냥 어느 정도는 그래도 현재의 행복감을 좀 너무 없애지 않으면서 그냥.

  Just to some extent, without completely taking away the current feeling of happiness.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 하지만 지난 2016년부터 제대로 된 활동을 하지 않으면서 지금은 이름만 있는 유명무신한 단체로 전락해 있는 상태입니다.

  However, since 2016, it has not been engaged in proper activities and has now fallen into a state of being a famous but hollow organization.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 어떻게 보면 입장을 제대로 밝히지 않으면서 일단은 넘어가보자. 이런 느낌으로 봐도 되는 걸까요?

  Can I interpret this as a feeling of, let's just move on without clearly stating our positions for now?

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 이런 식으로 큰 줄기 안에서 벗어나지 않으면서

  Without deviating from the main thread like this.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 말씀은 들으려 하지도 않고 순종도 하지 않으면서

  Without wanting to listen to your words or obey them,

  

  김양재 목사의 큐티노트 (극동방송)2024-09-17(화) | 예레미야 7:16-28

• 성장을 잃지 않으면서 과거를 버리지 않아도 되는 삶의 구조

  A life structure that allows for growth without losing the past.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).