않으면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 구원의 보편적 선교사명은 멈춰질 수도 없거니와 방해도 받지 않으면서

  The universal missionary mandate of salvation cannot be stopped nor hindered.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 이게 그때 듣고서 그걸 묵상하지 않으면 하나 남는 게 없어요. 그때 들은 사람들은 없어졌어요. 여러분이 다 듣는 거예요. 지금. 참 복받을 사람이 따로 있더라고요. 보니까.

  If you don't meditate on what you heard back then, there's nothing left. The people who heard it then are gone. You are all hearing it now. Truly, some people are blessed in a different way, I've noticed.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 이게 내가 경험하지 않으면 모르는 거구나를 되게 깊이 체험을 해보기는 했거든요.

  I deeply experienced that this is something I wouldn’t know unless I go through it myself.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이 전환기에서 불안하지 않은 사람은 아무도 없고 불안하지 않으면 이상한 거라고 저는 생각하지만 이랬을 때 누군가는 변화를 잃고 미래에 대해서 호기심과 기대감을 가지고 있다.

  I believe there is no one who is not anxious during this transitional period, and it would be strange not to be anxious; however, at the same time, some people lose sight of change and have curiosity and anticipation about the future.

  

  쫄투 : 쫄지말고 투자하라[쫄지말고 투자하라! 시즌 7] #37회(통산 326회) 폴인(fol:in) 임미진 팀장 - 2부

• 그래서 국정운영 스타일을 바꾸지 않으면 대통령 지지율은 더 떨어질 가능성도 있다

  So if the style of governance does not change, there is a possibility that the president's approval ratings could decline further.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 아랑님을 기다리는 사람들이 있다. 그 한마디였어요. 근데 그게 저는 되게 뒤통수를 맞은 느낌이었죠. 그래서 그럼 기다리는 사람들이 있는데 지금 아랑님이 움직이지 않으면 그 사람들은 아랑님을 알 길이 없다. 그래서 그 사람들을 위해서라도 액션을 해야 된다라는 말이었어요.

  There are people waiting for Arang. That was the message. But to me, it felt like a sudden shock. So, if there are people waiting and Arang doesn't take action, those people will have no way of knowing about Arang. So it was a message that for the sake of those people, action needs to be taken.

  

  더 터닝 포인트수개월간의 낮은 반응도를 극복할 수 있었던 방법 with 하아랑

• 절대로 서두르거나 조급해하지 않으면 좋겠다라는

  I hope you absolutely don't rush or feel impatient.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 자신의 가게 라멘은 면발이 1mm에 불과한 가는 면을 쓰는데 이게 빨리 먹지 않으면 쉽게 불어서 맛이 없어진다라는 얘기를 했어요.

  He said that the ramen in his shop uses noodles that are only 1mm thick, and if you don't eat it quickly, it easily becomes soggy and loses its flavor.

  

  굿모닝뉴스 채선아입니다0405(수) 뉴스하이라이트 외신

• 그쪽 정부에서 구조기를 보내지 않으면

  If your government does not send rescue teams.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 예수께서 친히 그들 가운데 서서. 우리가 예수께서 증거할 때 주님이 나타나는 거예요. 이게 결국 주님이 나타나지 않으면 전도가 안 돼요. 간단한 겁니다.

  Jesus Himself stood among them. When we testify about Jesus, the Lord appears. In the end, if the Lord does not appear, evangelism does not happen. It’s simple.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 권위적이지 않고 신자들에게 경제적 짐을 지우지 않으면서

  Without being authoritarian and without imposing economic burdens on the believers.

  

  박기석 신부의 사도행전2018년 11월 30일 제435회 박기석 신부의 사도행전

• 그러면서 굉장히 품격 있으면서 싸 보이지 않으면서 굉장히 그 격을 높여주는 그런 문구가.

  At the same time, there are phrases that elevate the dignity without looking cheap, and that truly enhance the quality.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).