않으니까

Said in 12 Korean podcast lines.

• 처음에는 당연히 떨리고 실수도 하고 익숙하지 않으니까.

  At first, it's natural to be nervous, make mistakes, and not be accustomed to it.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 아버지가 미친 짓을 하거나 폭력적인 행동을 하는 사람 같지는 않으니까

  It doesn't seem like my father is someone who does crazy things or acts violently.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 코로나가 좀비를 만들지는 않으니까.

  The coronavirus doesn’t turn people into zombies.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그래서 본인들이 용의자로 올라가지도 않고 잡히지도 않으니까

  So they don't even get considered as suspects or get caught.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 이제 다가가지 않으니까 최근에 홍콩이 전면적으로 내세우고 있는

  Now that it's not approaching, recently Hong Kong has been fully advocating for...

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 사람은 누구나 다 자기 마음에 대한 확신이 100% 있지 않으니까

  Everyone has doubts about their own feelings, so no one can be 100% sure.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 전혀 어떤 장치도 필요하지 않으니까 굉장히 도보를 권장하는 그런 문장이네요. 그렇죠?

  There's no need for any devices at all, so it's a sentence that strongly encourages walking, right?

  

  서울디지털대학교 팟캐스트 고보애 교수의 쉬운 영어, 고치면서 쑥쑥!050 조동사 활용 오류 (Walking don't need special equipment?)

• 그래서 구직자 입장에서는 현업에서 하는 일들이 잘 보이지 않으니까 답답한 거고

  So from the job seeker’s perspective, it’s frustrating because they can’t see what is actually being done in the field.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 옛날에는 건강관리라는 방법이 잘 알려져 있지 않으니까 아무래도 몰라서 못했다고 볼 수 있겠죠?

  In the past, since methods of health management were not well known, we could say that people simply didn't know how to do it.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 너 너 또 갈 데 없어 그러는 거지? 뭐 좋아. 집사 한 명 있는 것도 나쁘지 않으니까.

  So you're saying you have nowhere else to go? Well, that's fine. Having one butler isn't too bad.

  

  오디오드라마 수상한 저녁식사14화. 영혼이여, 바람을 타고 훨훨 날아다니길

• 아 나는 쉽지 않으니까 손바닥에다 저거 가지고 관냉을 해야겠어

  Ah, since it's not easy for me, I guess I'll have to use that to cool it down on my palm.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 이제 더 이상 북한 대사관이 안전하지 않으니까

  Now the North Korean embassy is no longer safe.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).